(Minghui.org) Le 10 novembre 2015, une femme de la province du Liaoning a déposé une plainte contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour les souffrances qu'elle et sa famille ont endurées depuis le mois de juillet 1999.
Mme Zang Yulan (臧玉兰), son frère et sa sœur ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Ils ont considérablement bénéficié de la pratique, plus particulièrement son frère aîné qui était alors atteint d'une pathologie liée à un déficit en potassium. Il a recouvré la santé peu de temps après.
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, les trois frère et sœurs ont affronté des degrés variables de persécution. Mme Zang a été envoyée dans un camp de travaux forcés deux fois, son frère est mort et sa jeune sœur est toujours en prison.
Le supplice de la sœur
En septembre 1999, Mme Zang et sa sœur Mme Zang Yuyun (臧玉云) ont été arrêtées pour s'être rendues à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elles ont été envoyées dans un centre de détention pendant près de trois mois.
Dans le centre, les pratiquantes ont organisé une grève de la faim pour protester contre la tortue brutale d'une autre pratiquante par la police.
La plus âgée des sœurs Zang a été traînée par trois détenues et a eu un tube introduit par un médecin de la prison dans son nez jusqu'à son estomac. Ils ont rempli son estomac avec de l'eau. Le tube était couvert de sang quand il a été retiré.
La plus jeune Mme Zang a été menottée et gavée avec de la nourriture et de l'alcool. Puis, elle a été brutalement battue avec une ceinture parce que la police pensait qu'elle avait organisé la grève.
Les deux sœurs ont été condamnées à passer un an dans un camp de travaux forcés. Elles ont été emmenées en décembre 1999 au camp de travaux forcés de Fushan et transférées en mars 2000 dans le camp de travaux forcés de Masanjia. Elles ont été battues et soumises à un lavage de cerveau. À ce moment là, la jeune Mme Zang n'avait que 21 ans.
Le 11 septembre 2001, des policiers en civil ont fait irruption dans l'appartement loué par les sœurs, les ont arrêtées et emmenées au centre de détention. L'aînée a été envoyée dans un camp de travaux forcés pour trois ans.
Fin 2002, elle a été à nouveau envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia où elle a été forcée à faire des travaux pénibles et exposée à des produits chimiques nocifs. Elle était interdite de visite et on ne lui donnait qu'un petit pain à la vapeur pour chaque repas.
Les deux sœurs ont été une nouvelle fois arrêtée à leur domicile le 20 juillet 2004. Les autorités ont frappé la jeune Mme Zang sur la hanche si violemment que l'os et la chair se sont séparés. Elle a été plus tard envoyée dans un camp de travaux forcés pour trois ans.
Après une semaine dans le camp de travail, elle a été ramenée au département de police et son affaire a été réouverte. Le 4 avril 2005, la plus jeune Mme Zang a été condamnée à treize ans d'emprisonnement. Au total elle a été détenue pendant quatorze ans.
Décès du frère aîné
Le frère aîné de Mme Zang, M. Zang Yufu (臧玉福), a été arrêté et conduit au centre de détention en novembre 1999 quand il était sur le point de se rendre à Pékin faire appel au nom du Falun Gong. À ce moment-là, ses sœurs étaient aussi arrêtées et renvoyées dans leur centre de détention local. Ils étaient tous menottés ensembles.
M. Zang a été détenu pendant un mois avant que sa compagnie ne vienne le chercher.
Fin 2000, M. Zang a été arrêté au travail et emmené dans un centre de lavage de cerveau où il a été torturé avec brutalité.
Des voyous ont été embauchés pour le torturer en éraflant ses aisselles et frappant ses organes génitaux. Il a atteint la limite de son endurance et a écrit une attestation promettant de quitter le Falun Gong contre sa volonté.
Après sa libération, il a changé radicalement. Il est devenu coléreux et il n'a plus osé continuer à pratiquer, effrayé d'être persécuté. Sa santé s'est détériorée. Après huit ans de lutte contre sa maladie, il est décédé le 21 novembre 2007 à l'âge de 40 ans.
Les parents de la fratrie ont également été confrontés à une énorme pression. Leur père a eu un accident vasculaire cérébral et a toujours une pression artérielle élevée. Leur mère a perdu beaucoup de poids et son dos est gravement voûté.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
