(Minghui.org) Mme Yang Shujun, 57 ans, une ingénieure de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang, a été récemment arrêtée pour avoir pratiqué le Falun Gong. Il s'agit de sa troisième arrestation pour avoir défendu ses convictions. La police la maintient en détention depuis le 7 décembre 2015 et il est prévu de lui faire subir un procès le 12 avril à la Cour du district de Fularji.
Arrêtée et torturée pour avoir affiché des banderoles
La première arrestation de Mme Yang a eu lieu alors que la persécution commençait en 1999. Elle a été incarcérée dans le camp de travail de Shuanghe pendant un an.
Elle a été arrêtée à nouveau en novembre 2004, quand elle et d'autres pratiquants ont mis en place plus d'une centaine de banderoles à Qiqihar affichant les messages : « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Afficher des banderoles dans les lieux publics est devenu une méthode efficace pour les pratiquants de contrer la propagande négative du Parti communiste chinois (PCC) sur le Falun Gong, puisque tous les autres moyens d'expression ont été fermés sous la violente répression. Li Ruixin et d'autres policiers ont effectué un grand balayage à grande échelle et arrêté plus de vingt pratiquants impliqués dans la mise en place des banderoles, dont Mme Yang. Ils ont été torturés au cours de longues et brutales séances d'interrogatoire, certaines si sévères qu'ils sont devenus handicapés.
Mme Yang a été soumise à des violences intensives pendant sept jours consécutifs. Les gardiens l'ont brûlée avec des cigarettes, lui ont couvert la tête avec un sac en plastique pour l'étouffer, l'ont battue, suspendue par les menottes et lui ont injecté des substances nocives inconnues. Elle a souffert un effondrement mental en raison de la torture et a été transférée au Premier centre de détention dans la ville de Qiqihar. La maltraitance a continué dans le nouvel emplacement, y compris les passages à tabac et le gavage punitif forcé. La santé de Mme Yang s'est détériorée, et à seulement 47 ans d'âge, ses cheveux sont devenus complètement gris. Ceux qui l'avaient connue comme étant une personne de quarante ans énergique et en bonne santé ne pouvaient guère la reconnaître.
Reconstitution de torture : gavage
Condamnée à douze ans
Mme Yang a été condamnée à 12 ans d'emprisonnement en avril 2006, avec quinze autres pratiquants.
Quand elle a protesté contre la détention et les mauvais traitements illégaux, les autorités pénitentiaires l'ont gavée de force avec des substances nocives inconnues. Ces substances nocives lui ont causé un effondrement mental. Elle a crié, connu des pertes de mémoire et est devenue incapable de prendre soin d'elle-même.
Malgré sa santé mentale précaire, les responsables de la prison ont continué à persécuter Mme Yang. En juin 2006, ils l'ont envoyée à la prison pour femmes de Harbin, tristement célèbre pour sa persécution des pratiquantes de Falun Gong. Les gardes ont ordonné aux détenues de battre et d'insulter Mme Yang. Ils l'ont aussi privée de sommeil et placée en cellule d'isolement.
Mme Yang n'a pas de frères et sœurs et son mari a divorcé en 2003 parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Lorsque les compagnons de cultivation ont essayé de lui rendre visite en prison, leur demande a été refusée. Elle n'a été libérée qu'en mai 2014.
La méditation rencontre la brutalité
Ayant grandi dans la campagne du canton de Tailai, Mme Yang a été admise à l'Université médicale de Harbin après avoir été diplômée du lycée. Plus tard, elle est entrée à l'Université de Qiqihar avec une spécialisation en minéraux de silicate. Après avoir rejoint la Fabrique de verre de Heilongjiang comme ingénieure, elle est rapidement devenue une spécialiste technique.
Mme Yang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et a connu une amélioration de sa santé et plus d'énergie. Même lorsque la persécution a commencé en 1999, elle était toujours prête à parler de son expérience positive avec le Falun Gong pour dissiper les mensonges et les calomnies du PCC.
Avant l'arrestation de décembre 2015, Mme Yang était allée au poste de police de Xingfu pour parler aux policiers à propos du Falun Gong. Elle leur a expliqué à quel point elle avait bénéficié de la pratique, mais ils ont refusé d'écouter. Un des policiers, Tian Yugeng, a filmé Mme Yang pour s'en servir comme « preuve d'un crime ».
Les malfaiteurs
Plusieurs pratiquants ont également communiqué avec Jin Shu, présidente de la Cour intermédiaire de Qiqihar, l'exhortant d'abandonner la politique de persécution perpétrée par le PCC.
Outre son rôle à la Cour intermédiaire de Qiqihar, Jin est membre d'un groupe de travail ciblant le Falun Gong. Dirigé par Guo Xiaofeng, chef du Bureau 610 local, ce groupe de neuf personnes supervisent tous les cas liés au Falun Gong dans la ville de Qiqihar.
Poste de police de Xingfu : +86-452-6718100
Guo Xiaofeng, chef du Bureau 610 de Qiqihar : +86-13314654777
Voir aussi :
Mme Yang Shujun endure de cruels mauvais traitements après avoir été condamnée à douze ans de prison
Seize pratiquants dans le quartier Fulaerji de la ville de Qiqihar, sont condamnés illégalement
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
