Plusieurs pratiquants de la province du Shaanxi arrêtés et détenus

(Minghui.org) Plus de dix pratiquants de Falun Gong de la ville de Baoji, province du Shaanxi, ont été harcelés ou arrêtés le 26 février 2016.

M. Li Peng, M. Hou Jinlu, Mme Gong Liping et d'autres ont été détenus à l'Hôtel Lingyun du district de Weibin. Certains ont été torturés.

Quatre pratiquants ont été détenus au centre de détention de Weibin et au centre de détention numéro 2 de Baoji.

Des arrestations organisées par un fonctionnaire ambitieux

He Dong a été promu au poste de directeur du Département de police de la ville de Baoji le 1^er février. Il voulait faire valoir ses compétences devant le Comité des affaires politiques et juridiques (CAPJ) et il a alors organisé les arrestations avec l'aide de divers postes de police et des branches de la sécurité intérieure.

M. Li Peng

M. Li Peng vit dans le village de Jujia, faubourg de Gaojia, district de Weibin, ville de Baoji. Il a été arrêté par une demi-douzaine de policiers en civil du Département de police de Weibin vers 17 h le 26 février 2015. Il était sur le chemin de retour à la maison après être allé chercher son enfant à la maternelle. Il a demandé pourquoi il était arrêté et on lui a répondu qu'on le lui dirait plus tard. M. Li a subi la torture du banc de tigre quand il a été détenu à l'Hôtel Lingyun.

M. Hou Jinlu

M. Hou Jinlu de la cinquième section du village de Jujialing, faubourg de Gaojia, district de Weibin, travaillait dans la province du Jiangsu. Il a été arrêté par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Weibin le 16 février et ramené à la ville de Baoji.

Mme Gong Liping

Mme Gong Liping est du village de Rujia, faubourg de Shennong, district de Weibin. Elle a été arrêtée à son travail le 26 février et détenue à l'Hôtel Lingyun. Les policiers sont aussi allés chez elle pour enregistrer des vidéos.

M. Lin Xu

M. Lin Xu du village de Jujia, faubourg de Gaojia, ville de Baoji, a été arrêté à son travail par des policiers du Département de police de Weibin le 25 février. Le lendemain, la police a saccagé sa résidence et a confisqué un ordinateur. M. Lin a reçu une sentence d'un mois en détention criminelle au centre de détention de Weibin.

Mme Yu Surong

Les policiers du Département de police de Weibin sont entrés par effraction chez Mme Yu Surong le 26 février. Elle a été arrêtée et sa résidence a été saccagée. Les policiers ont confisqué deux ordinateurs personnels. Elle est détenue dans le centre de détention numéro 2 de la ville de Baoji.

M. Feng Xinxiang

Sun Hongshe et quatre policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Fufeng sont entrés par effraction dans le magasin de rideaux de M. Feng Xinxiang dans le canton de Fufeng vers 13 h le 1^er mars. Ils ont arrêté et menotté M. Feng sans montrer aucun document ni mandat d'arrestation.

Ils ont dit à sa famille : « Si vous voulez le trouver, allez au poste de police de Chengguan. » Plus tard, le fils de M. Feng est allé le réclamer au poste de police de Chengguan.

M. Feng a été battu par cinq policiers au poste de police de Chengguan. Il n'a été libéré qu'après que les policiers ont extorqué 500 yuans à sa famille.

Les policiers ont saccagé la résidence de M. Feng le 2 mars et ils ont confisqué un ordinateur de bureau. M. Feng a été condamné à la détention criminelle et il a été transféré au centre de détention du canton de Fufeng le 4 mars. La famille a demandé au poste de police la date de libération de M. Feng. Ils ont déclaré que l'arrestation avait été ordonnée par le Bureau 610 et le Comité des affaires politiques et juridiques (CAPJ), qu'ils ne connaissaient pas la date de sa libération et qu'ils n'avaient pas le pouvoir de le libérer.

Mme Xu Mingxia dans un état critique

Plusieurs policiers sont arrivés en voiture chez Mme Xu Mingxia dans le village de Beiwushao, faubourg de Fengming, canton de Qishan le 2 mars.

Les policiers se sont cachés près de sa maison et quand Mme Xu est revenue de son magasinage, les policiers se sont précipités en dehors de leurs voitures et ils l'ont battue.

Mme Xu a été menottée avec les bras derrière le dos et poussée dans une voiture de police. Plus tard, une voiture rouge s'est arrêtée chez Mme Xu. Ils ont saccagé sa maison et ont confisqué un lecteur de DVD et des livres de Falun Gong.

Mme Xu est détenue au centre de détention du canton de Qishan. Le fils de Mme Xu est allé au centre de détention pour la voir, mais le centre de détention lui a refusé une rencontre avec sa mère. Ils ont dit : « Ce dossier relève du groupe des dossiers spéciaux de la ville de Baoji. Cela n'a rien à faire avec nous. »

Mme Xu a fait une grève de la faim pendant plusieurs jours pour protester contre sa détention illégale et elle se trouve dans un état critique.

Il y a quelques temps, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison et a aussi été emprisonnée dans le centre de lavage de cerveau de Panjiawan.

Parties impliquées dans la persécution des pratiquants :

Huang Chao (黄超), directeur du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Baoji : [phone] (bureau) ;

Fu Jinjun (傅进军), directeur du Bureau 610 de la ville Baoji : [phone] (bureau) ;

He Dong, directeur du Département de police de la ville de Baoji : [phone] (bureau), [phone] (numéro de téléphone personnel)

Pour plus de renseignements personnels sur les personnes impliquées, veuillez consulter l'article original en chinois.

Traduit de l'anglais au Canada