Après neuf mois de détention, une femme jugée pour sa croyance spirituelle

(Minghui.org) Le 24 mars 2016, au tribunal du district de Beihu, Mme Wen Ling de Chenzhou, province du Hunan a été jugée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance en le Falun Gong.

Les membres de sa famille ayant assisté au procès ont dit avoir été soumis à des vérifications de sécurité strictes et ont dû donner leurs cartes d'identité avant de pouvoir entrer au tribunal.

Après une dizaine de minutes, Mme Wen a eu des douleurs à la poitrine et de la difficulté à respirer. Elle a commencé à avoir une convulsion et elle est tombée. Les fonctionnaires du tribunal l'ont ignorée jusqu'à ce que son mari proteste et dise qu'ils seront tenu pour responsable de l'état de sa femme. Le juge a ajourné le procès et appelé une ambulance. Plusieurs huissiers l'ont suivie jusqu'à l'hôpital.

Après presque trois heures de soins au service des urgences, et avec du personnel de sécurité plein l'entrée, les huissiers l'ont reconduite au centre de détention n°1 de Chenzhou, où elle était détenue déjà depuis neuf mois.

Arrêtée au moment de renouveler son permis de voyager, nourrie de force lors de sa détention

Le 6 juillet 2015, Mme Wen a été arrêtée quand elle est allée au bureau des entrées et sorties pour renouveler son permis pour aller à Hong Kong. Sa famille a vu qu'elle avait été mise sur une liste noire par les autorités.

Mme Wen a ensuite été détenue au centre de détention n°1 de Chenzhou. Quand elle a commencé une grève de la faim pour protester contre la détention, elle a été nourrie de force et blessée. Le 24 juillet, on l'a transférée au centre de lavage de cerveau du district de Beihu où elle est restée vingt-sept jours. Durant cette période, son mari et sa fille ont été interrogés par la police.

La famille de Mme Wen n'a pas eu la permission de lui rendre visite depuis son arrestation en juillet dernier. Sa famille est d'avis que la douleur qu'elle a ressenti à la poitrine lors du procès du 24 mars, était due à la torture.

Lors de ses neuf mois de détention, la police a soumis son cas deux fois au Parquet qui l'a rejeté les deux fois, invoquant une insuffisance de preuves. La famille de Mme Wen pense que le Bureau 610 et le Comité des affaires politiques et juridiques ont fait pression sur le procureur pour qu'il accepte le cas de Mme Wen quand la police l'a soumis pour la troisième fois.

Visée encore et encore pour sa croyance spirituelle au cours des dernières dix-sept années

Mme Wen, directrice dans une fabrique de vêtements, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et à cette occasion a vécu une amélioration énorme, tant physique que mentale. Amis et connaissances se sont rendu compte qu'elle était plus calme et attentive aux autres. Dans l'incapacité d'avoir un enfant pendant plus de dix ans, elle a par la suite eu un garçon, puis une fille.

Quand le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Wen a été arrêtée et harcelée sans arrêt parce qu'elle refusait d'arrêter la pratique. Un jour la police a menacé de lui prendre son bébé d'un mois comme otage afin de l'arrêter.

Mme Wen s'est échappé du poste de police en 2009 après avoir été arrêtée pour avoir distribué des documents qui exposaient la persécution du Falun Gong. La police a inscrit son nom sur une liste de personnes recherchées et offrait une récompense de 5 000 yuans pour la signaler.

Mme Wen a de nouveau été arrêtée en 2011 à une réunion d'autres pratiquants de Falun Gong. La police et le Bureau 610 ont fouillé chacun des pratiquants, confisqué leurs affaires personnelles et pillé leur lieu de rencontre, le domicile d'un couple de pratiquants.

La police a collecté des renseignements concernant leur santé et fait des prises de sang et les ont interrogés pendant la nuit au poste de police. Un agent a frappé Mme Wen sur la tête avec un objet lourd.

La plupart des pratiquants ont été transférés vers un centre de détention le lendemain et détenus dans une toute petite pièce ouverte vers l'extérieur.

Mme Wen a fait une grève de la faim pendant huit jours et a été relâchée plus tard. La police a de nouveau essayé d'arrêter Mme Wen en 2014. Ils ont coupé son électricité et sont entrés chez elle par effraction. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses ordinateurs et autre équipement qui valaient plus de cent mille yuans.

Mme Wen a évité l'arrestation parce qu'elle n'était pas chez elle à ce moment-là.

Informations pour contacter les tortionnaires :

Département de police du district de Beihu : [phone]

Comité des affaires politiques et juridiques : [phone]

Bureau : [phone]

Bian Lichuan (卞力川), directeur de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Ouyang Guangjun (欧阳光军), président du tribunal du district de Beihu : [phone], [phone]

Xu Xianglong (徐湘龙), directeur du parquet du district de Beihu : [phone], [phone]

Voir aussi en chinois :

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/18/服装厂科长做好人反遭中共拘留迫害

Traduit de l'anglais en France