(Minghui.org) « Mon cousin a été arrêté le 29 mai 2012, alors qu'il rendait visite à un ami. Il a été brutalement battu lors de l'interrogatoire de police et est mort le lendemain. Il avait seulement la cinquantaine. »
Ce qui précède est un extrait de la plainte pénale de Mme Wang Lihua contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir orchestré la persécution du Falun Gong. Elle et son cousin Yu Xuezhong ont été arrêtés à plusieurs reprises pour avoir refusé de renoncer à leur foi. Même si elle a eu la chance de survivre à sa détention, M. Yu a perdu la vie aux mains des autorités communistes. Mme Wang tient Jiang Zemin responsable de la mort de son cousin et de ses propres épreuves. Ce qui suit est le récit personnel de ce qu'elle a subi.
Arrestations et détentions illégales
À la mi-janvier 2000, j'ai été illégalement arrêtée au domicile d'un autre pratiquant et détenue pendant dix jours. Ma maison a également été fouillée et saccagée. J'ai été plus tard emmenée dans un centre de lavage de cerveau.
Le 20 novembre de la même année, quand je suis allée à Pékin faire appel à la justice pour le Falun Gong, j'ai été arrêtée par des agents en civil sur la place Tiananmen. Ils m'ont emmenée au poste de police de Qianmen. J'ai ensuite été transférée au centre de détention du district de Xuanwu.
Les agents de police m'ont giflée au visage et m'ont sauvagement rouée de coups de pied. Ils ont utilisé des tiges de bambou pour me frapper les os des pieds et des mains jusqu'à ce qu'ils soient couverts de cloques. Ils ont également essayé de me forcer à brûler un portrait de Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Gong) en me versant de l'eau froide dans le cou et dans mes vêtements jusqu'à ce que mon pantalon soit trempé.
J'ai été torturée jusqu'à tard dans la nuit. Ensuite, ils m'ont enfermée dans une pièce sans fenêtre. Il faisait si froid que je ne pouvais pas arrêter de trembler. Pendant la détention, quatorze personnes ont dû partager la même brosse à dents.
Famille détruite
Ma maison a été fouillée et confisquée parce que je suis allée à Pékin protester contre la persécution du Falun Gong. Mon mari a été forcé de quitter notre maison et nous sommes tous deux devenus sans abris.
La persécution nous a causé d'énormes souffrances mentales et des pertes financières en plus des souffrances physiques. Jiang Zemin doit être traduit en justice pour les dommages que nous et d'autres pratiquants de Falun Gong avons subis.
Voir aussi :
M. Yu Xuezhong persécuté à mort dans le Commissariat de Gaoxin
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 Juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
