(Minghui.org) Lors du premier jour de son voyage à Washington, D.C., le président chinois Xi Jinping a fait face à un appel à traduire en justice le principal coupable de la persécution du Falun Gong.

Le 30 mars, Xi Jinping est arrivé à la base militaire aérienne Andrews pour le Sommet de deux jours sur la sécurité nucléaire. Les pratiquants de Falun Gong de Washington, D.C. ont tenu des banderoles devant son hôtel, sur lesquelles on pouvait lire : « Falun Dafa est bon » et « Traduire Jiang Zemin en justice ». Jiang Zemin, l'ancien chef communiste de la Chine, a lancé et dirigé la persécution du Falun Gong qui dure depuis dix-sept ans.

Les pratiquants de Falun Gong exhibent des banderoles devant l'hôtel de Xi. Les banderoles blanches avec des textes écrits en bleu et noir disent : « Traduire Jiang Zemin en justice »

Le membre du Congrès Chris Smith demande à Obama de soulever la question des droits de l'Homme

Avant la réunion bilatérale Obama-Xi, le président de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), le membre du Congrès Chris Smith, et le vice-président du CECC, le sénateur Marco Rubio, ont écrit au président Obama, l'exhortant à aborder les droits de l'Homme à la réunion.

À la conférence de presse au Capitol Hill, le 29 mars, le congressiste Chris Smith a dit : « Si les droits de l'Homme sont encore mis de côté cette semaine à la rencontre Obama-Xi - ce sera non seulement un acte inadmissible d'abandonner les meilleurs et les plus brillants de la Chine qui souffrent en prison, qui sont torturés et qui meurent pour la liberté, mais ce sera aussi une erreur stratégique colossale.

« Les États-Unis ne peuvent pas ''soulever'' avec douceur les préoccupations des droits de l'Homme quand il est de plus en plus clair que notre sécurité et nos intérêts économiques avec la Chine, selon l'État de droit, ne seront pas assurés sans amélioration et progrès très importants en matière des droits de l'Homme », a déclaré le congressiste Chris Smith.

Répondant à une question concernant la résolution 343 de la Chambre des représentants des États-Unis, laquelle a été récemment amendée par le Comité des affaires étrangères de la Chambre, le membre du Congrès Chris Smith a dit que le projet de loi vise à mettre fin aux prélèvements d'organes approuvés par l'État en Chine et qu'il y aura plus d'audiences du Congrès qui auront lieu à ce sujet.

Chris Smith a suggéré que le commerce atroce d'organes en Chine devrait faire partie des sujets à traiter lors de la rencontre Obama-Xi.

Dix mille résidents du District de Columbia (D.C.) signent pour soutenir les poursuites judiciaires contre l'ancien dictateur chinois

Mme Wang Chunrong, une ancienne présidente directrice générale (PDG) d'un cabinet d'experts-comptables en Chine, a rejoint l'appel en face de l'hôtel de Xi le 31 mars.

Mme Wang, qui réside maintenant à Washington, D.C., a été gravement torturée en Chine pour sa croyance en le Falun Gong.

Elle a dit à la presse que plus de 200 000 pratiquants de Falun Gong ont intenté des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin depuis mai dernier. Jusqu'à présent, plus de 10 000 résidents de D.C. ont signé une pétition pour soutenir ces poursuites judiciaires.

« Les pétitions signées ont été postées au Parquet populaire suprême de la Chine », a dit Mme Wang. Et la campagne de signatures continue.

Les chefs des gouvernements de cinquante pays ont assisté à ce sommet. Les appels et les protestations à l'extérieur de la conférence ont attiré l'attention du public et des médias.

Traduit de l'anglais au Canada