Un avocat demande une réduction de peine pour sa cliente innocente

(Minghui.org) Mme Luo Xiaoling, pratiquante de Falun Gong a été jugée par le tribunal du district de Panyu à Guangzhou le 22 mars 2016, après avoir été détenue pendant environ six mois. L'avocat engagé par la famille de Mme Luo a demandé une peine réduite, même si Mme Luo a déclaré qu'elle était innocente. Aucun verdict n'a été prononcé lors du procès.

Mme Luo Xiaoling, âgée de 58 ans, est retraitée de l'école industrielle de la ville de Meizhou dans la ville de Meizhou, province du Guangdong. Quand elle s'est rendue à la maison de son fils dans la ville de Panyu pour prendre soin de son petit-fils, elle a été signalée quand elle a affiché des documents d'information du Falun Gong dans le complexe résidentiel de Qifuxincun. La police locale l'a illégalement arrêtée autour 21 heures, le 8 octobre 2015.

Plusieurs policiers du poste de police et de la Division de la sécurité intérieure de Zhongcun ont fouillé la maison de son fils la nuit suivante. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, un ordinateur portable, des documents d'information à propos du Falun Gong et environ 7 000 yuans.

La police a dit au fils de Mme Luo, que sous le nouveau « droit pénal » en vigueur depuis août 2015, on pouvait être condamné jusqu'à trois ans de prison pour possession de plus de 100 copies de documents de clarification de la vérité du Falun Gong, jusqu'à cinq ans de prison pour plus de 300 copies et pour la vie si plus de 1 000 exemplaires.

Mme Luo a été amenée au centre de détention de Panyu ; sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite. Sa famille a engagé un avocat. Quand elle a été jugée le 22 mars 2016, elle avait l'air maigre et pâle.

Persécution antérieure

Mme Luo a été persécutée plus d'une fois pour être restée ferme dans sa croyance. Elle a été arrêtée et détenue dans le centre de détention de Yuemei dans le district de Meijiang, ville de Meizhou, du 18 novembre au 5 décembre 2006.

Elle a été arrêtée le 4 septembre 2007 et emmenée au centre de lavage de cerveau de Meizhou où elle a été détenue de novembre au 24 décembre 2007.

Plus tard, elle a été détenue au centre de détention de Yuemei pour plusieurs mois.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Luo :

Zhang Jiayuan (张家衍), directeur du poste de police de Zhongcun : [phone] (bureau), [phone] (maison)

Zhang Yuesheng (张 粤 生), directeur du centre de détention de Panyu : [phone] (bureau), [phone] (maison), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais au Canada