(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, 1 826 citoyens ont été arrêtés en Chine en mars et avril 2016 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Deux des pratiquants ciblés sont morts dans les deux semaines suivant leur arrestation et les autorités ont menacé leurs familles afin qu'elles renoncent à leur droit d'intenter une action en justice.
M. Yang Zhongsheng de la ville de Ruian, province du Zhejiang, est décédé le 21 avril. Son corps montrait des signes de traumatisme. Sa mort est survenue à peine trois ans après que son frère aîné, qui pratiquait également le Falun Gong, a été battu à mort en détention. Les deux frères ont perdu la vie à l'âge de 38 ans.
M. Yang Zhongsheng
M. Gao Yixi de la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang, est décédé le 29 avril. Sa famille a remarqué un grave gonflement sur sa poitrine et des marques de menottes sur ses poignets. Il avait 45 ans. Alors qu'elle vit le deuil de sa mort, sa fille de 16 ans craint pour la vie de sa mère, car elle est toujours détenue pour avoir pratiqué le Falun Gong.
M. Gao Yixi
Causes directes des arrestations
La plupart des pratiquants ont été arrêtés parce qu'ils ont été signalés ou capturés par la police pour avoir distribué des informations sur la persécution du Falun Gong.
Un nombre important de pratiquants ont été ciblés parce qu'ils ont déposé des plaintes contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution.
D'autres encore ont été arrêtés parce qu'ils avaient été soit surveillés par la police ou s'étaient efforcés d'obtenir la libération d'autres pratiquants détenus.
1 055 toujours en détention
Les 1 826 qui ont été arrêtés (989 en mars et 837 en avril) viennent de tous les milieux et comprennent des médecins, des employés du gouvernement, des ingénieurs, des propriétaires d'entreprise, des enseignants, des personnes au foyer et des retraités.
À ce jour, 1 055 pratiquants sont toujours détenus dans divers endroits, y compris les centres de détention, les postes de police et les centres de lavage de cerveau. Certains d'entre eux ont déjà été officiellement arrêtés et font face à une possible mise en accusation.
Des pratiquants sont ciblés à travers toute la Chine
Les arrestations ont été dispersées à travers la Chine, couvrant presque toutes les provinces et municipalités au rang de province. La province du Shandong a eu le plus d'arrestations (445), suivie par la province du Liaoning (175). Cinq autres provinces ont également enregistré des arrestations à trois chiffres : Jilin (139), Hebei (120), Heilongjiang (108), Hubei (102) et Guangdong (102).
Professeur de musique capturée pour avoir fait la promotion du Falun Gong
Mme Gan Xuemei de la ville de Dujiangyan, province du Sichuan, a été arrêtée le 3 mars, lorsqu'elle distribuait des documents sur la persécution du Falun Gong. Les autorités locales se préparent à inculper le professeur de musique, qui est actuellement détenue au centre de détention du canton de Pi.
18 personnes arrêtées pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin
Un total de 18 pratiquants de Falun Gong dans la ville de Dezhou, province du Shandong, ont été arrêtés sur une période de deux jours en avril de cette année. Ils ont été ciblés par la police après avoir déposé des plaintes contre Jiang Zemin.
Une descente de police donne lieu à plus de 50 arrestations
Plus de 50 pratiquants de la ville de Zibo, province du Shandong, ont été arrêtés les 21 et 22 mars de cette année. Selon les policiers qui ont fait les arrestations, ils avaient surveillé leurs cibles pendant des mois, culminant en des raids coordonnés.
12 pratiquants appréhendés à l'extérieur du tribunal
Douze pratiquants de Chongqing ont été arrêtés le 26 mars, pendant qu'ils essayaient d'assister au procès du pratiquant M. Liu Zhiming. La police a fouillé quatre des domiciles des pratiquants.
Mauvais traitements en détention
De nombreux pratiquants ont été brutalisés pendant leur arrestation et plus tard en détention.
Des policiers ont menotté les mains de Mme Tang Shuzhen derrière son dos et les ont tirées vers le haut, provoquant une douleur atroce. Les policiers l'ont interrogée et ensuite l'ont écrasée sur le sol et ont piétiné son corps. Ils l'ont ensuite relevée, lui ont giflé le visage et l'ont bombardée de coups de poing et de coups de pied. Elle a crié pour qu'ils arrêtent, mais s'est fait bourrer une serviette dans la bouche.
Mme Zhang Yanfang de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, s'est évanouie au cours d'une séance d'interrogatoire pendant laquelle elle a été battue à plusieurs reprises. Un examen médical a indiqué que sa tension artérielle avait grimpé à un niveau dangereusement élevé et que son rythme cardiaque était irrégulier. La police l'a envoyée au centre de détention de Dalian la nuit même.
Une grande somme d'argent extorquée
Beaucoup de pratiquants se sont fait prendre leurs objets de valeur et se sont faits extorquer de l'argent lors de leurs arrestations. Mme Tian Caiying de la ville de Fushun, province du Liaoning, a été arrêtée et on lui a confisqué 100 000 yuans le 2 avril. Elle avait prévu utiliser 80 000 yuans de la somme pour payer son hypothèque et son avocat a maintenant du mal à récupérer l'argent. Le policier en charge de son dossier a utilisé diverses excuses afin de refuser de rencontrer son avocat.
Rien qu'en mars, la police a confisqué un total de 173 218 yuans en espèces de 33 pratiquants. Le mois d'avril a vu la police confisquer 572 730 yuans en espèces et dans les dépôts de banque de 29 pratiquants, avec une médiane de 5 000 yuans et une moyenne de près de 20 000 yuans.
14 sont pénalisés en raison de leur croyance
En plus des pratiquants arrêtés ci-dessus, beaucoup d'autres personnes sont confrontées à d'autres formes de punition en raison de leur foi.
En particulier, les autorités du canton de Duolun, en Mongolie intérieure, ont émis une ordonnance le 18 avril pour sanctionner 14 habitants de la région qui ont refusé de renoncer au Falun Gong.
Il a été confirmé que l'ordre venait du « Bureau 610 » du canton de Duolun, une agence extralégale chargée de l'éradication du Falun Gong et qui ce faisant a reçu le pouvoir de remplacer l'application des lois et des systèmes judiciaires.
Les 14 pratiquants sont des employés actuels ou retraités du gouvernement.
Sun Xiangdong et Gao Lingjuan, les deux travaillant au bureau des impôts, ont reçu des réductions de salaire.
Cao Hairong de la chaîne de télévision locale et Zhao Jinghua du tribunal local ont été rétrogradés et transférés à d'autres organisations.
Ji Xiaoquan du Bureau de l'agriculture et Cao Zhenyou du gouvernement du bourg de Caimushan ont été congédiés.
Huit retraités ont vu leur pension arrêtée, y compris Xiao Guanglan, Li Aizhen, Yang Shumin, Zhou Ruilin, Cao Wanxi, Yang Yuqin, Wu Huajun et Xu Shulan.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Deux frères meurent en garde à vue à trois ans d’intervalle
Province du Shandong : 18 personnes arrêtées pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice, 6 toujours détenues
Voir aussi en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/29/明慧报告-2016年3月989名法轮功学员被绑架迫害
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
