(Minghui.org) Un total de 18 pratiquants de Falun Gong de la ville de Dezhou, province du Shandong, ont été arrêtés en l'espace de deux jours durant le mois d'avril de cette année.
Six de ces 18 pratiquants sont encore détenus, 11 ont été libérés et la situation d'1 pratiquant reste inconnue. Des policiers ont fouillé leurs domiciles et confisqué certains de leurs biens personnels.
Par ailleurs, plus de six pratiquants de Dezhou ont été harcelés par la police pour la même raison.
Six personnes encore détenues
M. Ma Yuqing
M. Ma Yuqing, âgé d'environ cinquante ans, a été arrêté et détenu, son domicile a été fouillé et des fonds lui ont été extorqués par la police plusieurs fois depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999.
Il a été arrêté pour la dernière fois vers 17 h le 22 avril 2016. Une jeune femme a frappé à sa porte en prétendant être à la recherche d'une personne dans le quartier. Dès qu'il a ouvert la porte, plusieurs agents de police ont fait irruption chez lui, ont pillé les lieux et sont partis avec son ordinateur et son imprimante.
M. Ma est actuellement incarcéré au centre de détention de la ville de Dezhou. Lorsque son épouse a essayé de le faire libérer, elle a été menacée et on l'a forcée à signer un document diffamant le Falun Gong.
Le 11 août 2009, plus de dix agents du poste de police local avaient fouillé son domicile, pris ses livres et documents du Falun Gong et l'avaient arrêté. Sa mère, qui avait essayé d'arrêter les policiers, avait été maintenue au sol et des agents avaient forcé son épouse à apposer son empreinte digitale sur le mandat d'arrestation.
M. Ma a plus tard été placé en cellule d'isolement avec de nombreux instruments de torture. Ils l'ont fait se déshabiller et lui ont ordonné de donner les noms des autres pratiquants de Falun Gong qu'il connaissait. Au cours de sa détention, 15 000 yuans (environ 2000 euros) ont été extorqués aux membres de sa famille.
M. Sun Xiangren
M. Sun Xiangren, âgé d'environ soixante-douze ans, a été arrêté le soir du 22 avril 2016 et gravement battu. Les autorités l'ont forcé à accomplir des tâches pendant de longues heures chaque jour.
Mme Chen Yulan
Mme Chen Yulan, âgée d'environ soixante-quatorze ans, a été arrêtée le 22 avril 2016. Lorsque son fils est allé au bureau de police local demander sa libération le soir même, il a été détenu pendant la nuit. Sa voiture a aussi été illégalement confisquée.
Mme Lu Duomei
Mme Lu Duomei, âgée d'environ soixante ans, a été arrêtée le 22 avril 2016. Son mari a été détenu pendant la nuit lorsqu'il est allé au poste de police local demander sa libération.
Mmes Zhang Xiuqin et Wang Yuqin
Les deux femmes sont incarcérées dans un centre de détention.
Onze personnes libérées
Les onze pratiquants suivants ont été libérés : M. Li Zhiyong et son épouse Mme Li Junling, Mme Kong Xiangmei, M. Wang Jianping, Mme Meng Xiuyun, Mme Kang Shufeng, Mme Zhang Wenyan, Mme Guo Li, M. Zhang Qingcheng, M. Lao Jia et Mme Liu Yueping.
Certains ont raconté ce qui leur était arrivé en détention.
M. Li Zhiyong et son épouse Mme Li Junling
Vers 17 h 30 le 22 avril 2016, un agent de la division locale de la sécurité intérieure a frappé à la porte de M. Li Zhiyong en se présentant comme releveur des compteurs d'eau. Lorsque Mme Li Junling (M. Li n'était pas à la maison à ce moment-là) a ouvert la porte, elle a été menacée et attaquée. Elle a eu une attaque cardiaque et s'est effondrée.
Les policiers ont attendu M. Li Zhiyong et l'ont menotté à une rampe d'escalier dès qu'il est arrivé. Des agents ont pillé leur domicile et confisqué son ordinateur, deux téléphones portables, une imprimante, des livres du Falun Gong et plusieurs autres biens personnels.
Les agents l'ont si brutalement frappé que ses mains et sa bouche saignaient et plusieurs de ses dents étaient déchaussées. Néanmoins, M. Li a été emmené au poste de police local et interrogé toute la journée. Il a ensuite été emmené au centre de détention de la ville de Dezhou où il a mené une grève de la faim pendant treize jours et a été gavé de force trois fois.
Les gardes lui ont menotté les bras et les jambes aux quatre coins d'un lit. Les agents qui l'ont gavé l'ont étouffé plusieurs fois. La nourriture qu'il vomissait s'est étalée partout autour du lit, sur le sol et sur ses vêtements.
Lorsque des agents ont interrogé M. Li Zhiyong, il était trop faible pour prononcer un mot ou s'asseoir droit. Il a été libéré et est rentré chez lui après 30 jours de détention.
Son épouse Mme Li Junling a été emmenée à l'hôpital et surveillée par plusieurs agents de police.
Voir aussi au sujet de M. Li Zhiyong :
Six membres d’une même famille arrêtés pour avoir traduit l’ancien dirigeant chinois en justice
Mme Kong Xiangmei
Mme Kong Xiangmei est tombée gravement malade après avoir été arrêtée et détenue. Elle a été emmenée à l'hôpital pour y être soignée en urgence et a été libérée et est rentrée chez elle le 27 avril.
Mme Liu Yueping
Mme Liu Yueping, âgée de cinquante-cinq ans, est retraitée et vit dans la ville de Dezhou. Des policiers ont essayé plusieurs fois de l'arrêter après qu'elle avait déposé des plaintes contre Jiang Zemin en octobre 2015, mais ils n'ont pas pu la trouver chez elle. Ils sont aussi allés chez sa mère âgée de 84 ans pour harceler cette partie de sa famille et ont causé beaucoup de torts.
Le soir du 22 avril 2016, la police a de nouveau essayé et l'a arrêtée. Elle a présenté des symptômes de maladie grave et a craché du sang au centre de détention. Elle a alors été libérée.
Mme Tang Shufeng
Mme Tang Shufeng, âgée d'environ cinquante-sept ans, a été arrêtée le 22 avril 2016 et détenue pendant un mois.
Fin octobre dernier, quatre agents de police l'avaient arrêtée chez elle suite aux plaintes qu'elle avait déposées contre Jiang Zemin. Ils avaient relevé de force ses empreintes digitales et l'avaient détenue pendant sept jours. Des agents avaient aussi extorqué à son fils une somme d'argent d'un montant inconnu.
Mme Zhao Zhang
Mme Zhao Zhang, âgée de soixante ans environ, est retraitée de l'entreprise de gaz de Zhongyuan. Elle a été arrêtée le 22 avril 2016 et détenue pendant un mois.
Le 29 octobre 2015, elle a été arrêtée et interrogée pour avoir intenté des poursuites contre Jiang Zemin. Elle a été emmenée au centre de détention mais n'y a pas été admise parce qu'un examen a montré qu'elle souffrait de tuberculose. La police locale la harcèle encore régulièrement à son domicile.
Mme Meng Xiuyun
Mme Meng Xiuyun, âgée d'environ 67 ans, a été arrêtée le soir du 22 avril 2016 et détenue pendant un mois.
Le 26 octobre 2015, quatre agents de police se sont introduits chez elle, l'ont prise en photo et ont prélevé son sang contre son gré. Ils ont essayé de la placer en détention, mais elle a échoué aux examens physiques et ils l'ont alors libérée.
Mme Guo Li
Mme Guo Li, âgée d'environ quarante ans, a été arrêtée à 17 h le 23 avril. Des policiers ont fouillé son domicile le lendemain. Elle a été détenue pendant un mois.
Elle avait été arrêtée auparavant pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice le 28 octobre 2015. La police l'avait interrogée, avait prélevé son sang de force et détenue pendant sept jours. Le soir même, sa fille adolescente avait aussi été emmenée au poste de police par son professeur. Des agents avaient interrogé la jeune fille jusqu'à 21 h.
Une personne portée disparue
On sait que M. Zhang Guozhu a été arrêté le 22 avril, mais on ne sait pas s'il a été libéré. Sa famille n'a aucune information sur sa situation.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
