(Minghui.org) Beaucoup de gens de la ville de Nanchang et des régions avoisinantes ont signé des pétitions en mai 2016 demandant que Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) qui a lancé la persécution du Falun Dafa, soit poursuivi en justice.
La pétition, signée par 353 personnes, demandait au Parquet populaire suprême d'enquêter et à la Cour populaire suprême de poursuivre Jiang Zemin pour les crimes qu'il a commis.
Lettres de pétition des membres de famille des pratiquants de Falun Dafa.
L'appel à la justice des membres de famille des pratiquants
Parmi les signataires, il y a des membres de famille des pratiquants de Falun Dafa. Après avoir vu la transformation de la santé des pratiquants et les mensonges fabriqués par la faction de Jiang Zemin, de nombreux membres de famille se sont avancés. Ils ont signé la pétition demandant au gouvernement de cesser la persécution et de traduire Jiang Zemin en justice.
Voici quelques extraits de deux des lettres de pétition :
M. Deng Rongbo (nom de plume) a écrit : « Depuis que ma mère a appris le Falun Dafa, ses maladies, y compris une inflammation de la vésicule biliaire, de l'arthrose cervicale, de l'arthrite et des problèmes d'estomac, ont disparu. Elle n'a plus besoin de traitement médical ni de médicaments. C'était une bénédiction pour ma famille !
« Mais après que Jiang Zemin a lancé la persécution le 20 juillet 1999, on n'a pas eu un jour de paix. Ma mère était sous surveillance constante et a été illégalement détenue et a reçu des amendes. Elle a été forcée de quitter la maison et est allée d'un endroit à l'autre afin d'éviter le harcèlement continu des autorités.
« La persécution a créé un stress énorme et des difficultés financières pour ma famille. Je dépose une demande pour que le Parquet populaire suprême enquête et que la Cour populaire suprême poursuive Jiang, ainsi que pour fermer le Bureau 610. »
M. Liu Shanzai a écrit : « Ma mère a travaillé très dur pour soutenir notre famille. Elle faisait du vélo plus de deux heures chaque jour pour aller travailler. Après un certain temps, elle a développé de nombreuses maladies et se querellait constamment avec mon père. Elle a reçu des traitements médicaux et a essayé diverses pratiques de qigong, mais rien n'aidait. Elle a ensuite entendu parler des bienfaits miraculeux pour la santé du Falun Dafa et a commencé à pratiquer en 1997.
« En moins d'un mois, tous ses maux ont disparu. Elle était de bonne humeur et s'entendait bien avec la famille. Après avoir vu sa transformation, mon père est aussi devenu un pratiquant. Le Falun Dafa a non seulement sauvé des frais médicaux pour notre famille, mais il a également réduit les frais médicaux pour les employeurs.
« Ma mère avait une assiduité parfaite au travail pendant de nombreuses années. Elle a également été nominée plusieurs fois comme ''travailleur modèle''. Les choses ont changé radicalement après que le gouvernement a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999. Ma mère a été à plusieurs reprises arrêtée, détenue et envoyée dans des camps de travaux forcés. Elle a entamé des grèves de la faim plusieurs fois et a donc été gavée de force. Le gavage a provoqué des saignements dans sa bouche, a déchaussé ses dents et a endommagé ses tympans. Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés avant qu'elle ne récupère.
« J'étais à l'école primaire à l'époque. Mes parents étaient souvent détenus et donc incapable de me nourrir et de prendre soin de moi. De nombreux pratiquants étaient emmenés dans des centres de lavage de cerveau et ma mère a dû quitter la maison pour éviter d'être arrêtée. Des policiers me suivaient toute la journée pour voir si j'étais en contact avec elle.
« Une fois, des policiers m'ont emmené à un hôtel et m'ont demandé où ma mère était. J'ai dit que je ne savais pas où elle se trouvait et ils ont menacé de me mettre dans un centre de détention pour mineurs. J'avais tellement peur et je faisais des cauchemars toutes les nuits. Je ne pouvais pas me concentrer en classe pendant la journée et mes notes ont chuté. Mon enseignant et mes camarades de classe me méprisaient.
« Les enseignants évitaient de me parler parce que j'étais un enfant de pratiquants de Falun Dafa. Je me sentais seul et blessé. Notre famille était financièrement instable parce que ma mère était souvent arrêtée et ne pouvait pas travailler. Tout cela a affecté mes études et j'ai eu du mal à me préparer à l'examen d'entrée à l'université. »
« Nous devrions aider à traduire Jiang en justice ! »
Alors que les pratiquants continuaient à parler de la persécution, de plus en plus de gens ont répondu en signant les lettres de pétition pour demander à poursuivre Jiang Zemin en justice.
Un pratiquant a donné un DVD et un dépliant sur Jiang Zemin à un homme. L'homme les a pris et a partagé son opinion. « Je veux garder cette information. Je sais que le Parti communiste chinois commet de mauvaises actions », a-t-il dit. « J'ai été retiré de force de l'école et envoyé à la campagne pendant la Révolution culturelle, à l'adolescence. J'ai trouvé un emploi plus tard, mais j'ai été mis à pied alors que j'étais dans la quarantaine, sans avantages. Une personne pratique le Falun Dafa simplement pour se maintenir en bonne santé, mais ils ont insisté pour les persécuter ! »
Il a ensuite signé la pétition.
Deux voitures étaient garées l'une à côté de l'autre dans la rue et les chauffeurs étaient à l'intérieur. Un pratiquant a remis des informations à l'un des conducteurs et l'a encouragé à signer la pétition.
L'homme a dit : « Jiang Zemin est terrible et doit être puni. Il a ruiné notre pays. Il aurait dû être poursuivi en justice et porté devant les tribunaux il y a longtemps. »
Il est sorti de la voiture et a dit à l'autre conducteur : « Signe la pétition. De quoi as-tu peur ? Nous devons aider à traduire Jiang en justice ! »
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
