Mme Zhang Chunmei condamnée à 42 mois de prison pour la pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Zeng Chunmei, âgée de 55 ans, a été condamnée à 3 ans et demi de prison lors d'un procès secret de la cour à la fin avril 2016. Il est prévu qu'elle purge sa peine dans la prison pour femmes du Hunan à Changsha.

M^me Zeng Chunmei a vécu dans un complexe de logements résidentiels dans la cité de Hongjiang. Sept agents du Département de police de Hongjiang, dont Xiao Wei, Tang Xing, Xiang Qiliang et une agente de police, Liang Lin, se sont rendus au domicile de Mme Zeng le 20 octobre 2015.

Deux agents, Tang Xing et Liang Lin, sont arrivés en premier. Ils ont affirmé qu'ils étaient du Département des affaires civiles et venaient voir le mari malade de M^me Zeng. Après avoir ouvert la porte, M^me Zeng a réalisé que cette visite était suspecte. Elle a refusé de les laisser rentrer et a refermé la porte.

Tang et Liang ont insisté sur le fait qu'ils étaient du Département des affaires civiles et ont montré de fausses cartes d'identité pour convaincre Mme Zeng. Une fois qu'elle a ouvert à nouveau la porte, les policiers se sont précipités à l'intérieur et ont fouillé toutes les pièces. D'autres agents sont alors entrés. Les policiers Xiang et Liang ont retenu M^me Zeng tandis que les autres ont fouillé sa maison. Un policier a filmé l'incident.

Les policiers ont confisqué les livres de Falun Gong et des objets personnels d'une valeur de 30 000 yuans. Mme Zeng a été mise en détention.

L'arrestation de M^me Zeng a porté un coup terrible à sa famille. Son mari souffre d'un état physique épouvantable et sa belle-fille était sur le point d'avoir un bébé. M^me Zeng leur a donné l'assistance nécessaire.

Persécution antérieure

Depuis que le régime communiste chinois a commencé la persécution du Falun Gong, M^me Zeng a été arrêtée à plusieurs reprises. Elle a été envoyée au camp de travail de Baimalong en novembre 2000 pour un an où elle a été torturée à plusieurs reprises. Les autorités du camp de travail ont assigné les détenus à la surveiller en permanence. Elle a été forcée de travailler de nombreuses heures. Elle était privée de l'utilisation de la salle de bains et privée de sommeil. Tout cela était dans la tentative de forcer M^me Zeng à arrêter de pratiquer le Falun Gong.

Traduit de l'anglais en Suisse