Une femme âgée confrontée aux persécuteurs

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Fan Xihua, âgée de 74 ans, de Xiangtan, province du Hunan, travaillait à l'entreprise n^o1 de la 23^e compagnie de fonderie. Elle a été illégalement arrêtée le 21 juin 2016, pour avoir placé des autocollants sur une porte de l'Université de science et technologie de Huannan.

Elle voulait que les gens connaissent la vérité sur la mise en scène des « auto-immolations sur la place Tiananmen ». Elle a refusé de coopérer avec la Division de la sécurité intérieure locale et a été libérée le même jour.

Elle raconte son arrestation

J'ai été arrêtée par un policier de la section de sécurité de l'université tout juste après 17 h le 21 juin. Zhai Jianguo, chef du Bureau 610 de l'université, a insisté pour que je sois emmenée au sous-poste de police de Jiuhua pour un interrogatoire.

Alors que j'étais poussée dans un fourgon de police, j'ai crié : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » De nombreux étudiants et passants ont été témoins de l'incident. Je leur ai dit que les policiers arrêtaient une vieille dame innocente de 74 ans et leur ai demandé de se rappeler que « Falun Dafa est bon ».

Les policiers ont confisqué mon sac et mon téléphone cellulaire. Ils ont pris une photo des autocollants que j'avais mis en place avant de me conduire au sous-poste de police.

Vers 20 h, quatre officiers ont fait irruption dans mon domicile et l'ont fouillé sans mandat. Ils ont confisqué 41 livres de Falun Dafa, deux lecteurs MP4, deux lecteurs de musique et un ordinateur portable.

Ils ont demandé le mot de passe de l'ordinateur et ont dit que si je coopérais, ils allaient me libérer, mais j'ai refusé.

« On récolte ce qu'on sème », leur ai-je dit. « De hauts fonctionnaires, dont Zhou Yongkang, Li Dongcheng et Surong ont été condamnés pour corruption, ils ont été en réalité punis pour avoir persécuté le Falun Gong. Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, sera également traduit en justice. Qu'est-ce qui va vous arriver ensuite ? Vous feriez mieux de trouver un moyen pour vous en sortir et d'arrêter de persécuter les pratiquants. En fait, vous êtes également des victimes en faisant ce que vous faites. »

Tentative de détention infructueuse

Ils m'ont emmenée dans une autre pièce et ont essayé de mesurer ma taille et mon poids, mais je me suis assise et j'ai refusé de coopérer. L'un des policiers a tenté de dénigrer le Falun Gong. Je l'ai stoppé et j'ai dit qu'il aurait à assumer la responsabilité de ce qu'il disait. Il a eu un sourire maladroit et a baissé la tête.

Un peu plus tard, deux officiers, l'un avec le numéro de badge 052033 et l'autre avec le numéro de badge 052280, m'ont emmenée à la salle d'interrogatoire du poste de police du canton de Xiangshui. Quatre autres officiers sont apparus, trois hommes et une femme, et ils ont pris ma tension artérielle contre ma volonté.

« Comme vous êtes extraordinaires ! Vous avez besoin de six agents pour interroger une vieille dame de 74 ans », ai-je dit. Ils ont quitté la salle et ne sont plus revenus.

L'officier avec le numéro 052033 a essayé de m'inculper avec de fausses accusations. Je les ai ignorées. J'ai demandé au Maître dans mon cœur de le sauver et de m'aider. Finalement, il a arrêté l'interrogatoire sans que j'aie à lui donner une confession ou une signature.

Traduit de l'anglais au Canada