(Minghui.org) Une femme du Hubei travaillait dans son magasin familial de quartier le 25 mai, lorsque plusieurs policiers sont venus et l'ont emmenée en garde à vue. Les voisins soupçonnent que son arrestation est liée à ses tentatives pour obtenir la libération de son mari.
Le mari de Mme Dong Dongxiang, M. Liu Xiong, a été emmené du magasin familial par la police dans le début de la matinée du 13 avril. La police a d'abord refusé de divulguer sa localisation Quelques semaines plus tard, sa famille a été informée qu'il avait été officiellement arrêté et était détenu au centre de détention de Qianjiang.
Mme Dong et son mari sont tous deux pratiquants de Falun Gong, une pratique de cultivation de soi qui est persécutée par le régime communiste chinois. Le couple a été arrêté et torturé à maintes reprises par les autorités pour leur pratique du Falun Gong et pour avoir informé le public de la persécution.
Avant sa dernière arrestation, Mme Dong avait été arrêtée huit fois entre 1999 et 2009. Elle a été envoyée deux fois dans un camp de travaux forcés où elle a subi une torture brutale.
Deux arrestations, des travaux forcés et une torture brutale
En juillet 2001, la police a arrêté Mme Dong et l'a envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Shayang. Elle a été électrocutée à coups de matraques électriques sur les jambes jusqu'à ce que sa peau noircisse.
Les gardes l'ont gavée avec un bouillon de piments forts. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements. Elle a été envoyée à l'hôpital de la prison pour gavages punitifs. Le personnel lui a ouvert la bouche de force et a utilisé des pinces pour l'a maintenir ouverte. En conséquence, sa bouche a été infectée et est devenue difforme.
Après avoir fait une grève de la faim pendant 100 jours, Mme Dong a été libérée au seuil de la mort.
Mme Dong a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Shayang une deuxième fois le 22 juillet 2003. Elle a protesté en faisant une grève de la faim.
Quand elle a refusé d'arracher les mauvaises herbes comme il avait été ordonné de le faire lors du travail en extérieur, les gardes ont donné l'ordre à deux détenues de lui tenir les mains pour qu'elle arrache les mauvaises herbes. Sa main a été blessée au cours du processus.
Les gardes ont aussi ordonné à deux détenues de la nourrir de force. Elle a été détenue pendant seize mois.
Six autres arrestations
Mme Dong a été incarcérée six fois dans d'autres centres de détention.
Mme Dong est allée à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong en novembre 1999. La police locale l'a ramenée et détenue au centre de détention n° 1 de la ville de Xiantao pendant un mois. Elle a été libérée quand sa famille a payé plus de 10 000 yuans à la police.
Elle a également été détenue sur son lieu de travail en 2008 pendant trois mois.
En janvier 2001, Mme Dong a été interceptée par le policier Xiantao du Bureau 610 alors qu'elle se rendait à Pékin pour faire appel. Elle a été sauvagement frappée à la tête. Elle a été illégalement détenue pendant cinq mois.
Mme Dong est retournée à Pékin en novembre 2001 où elle a été emmenée au centre de détention de Haidian et libérée un mois plus tard.
Mme Dong a été arrêtée pour avoir distribué des documents sur la persécution du Falun Gong en 2002. Elle a été emmenée au centre de détention n° 1 de la ville de Xiantao. Elle a fait une grève de la faim et a été libérée quelques jours plus tard lorsque le camp de travail a refusé de l'admettre pour des raisons de santé.
Mme Dong a échappé à la police qui essayait de l'arrêter en 2007 et s'est trouvée dans l'obligation de vivre loin de son domicile pendant un an.
En septembre 2009, Mme Dong a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de deux mois. Son lieu de travail, à l'époque, a dû payer une amende de 20 000 yuans.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
