(Minghui.org) La cour intermédiaire de la ville de Chaoyang a récemment confirmé la peine de prison de douze ans de Mme Jiang Wei pour avoir déposé plainte contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin.
Mme Jiang a été ciblée à de nombreuses reprises pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle a eu trois ans de travaux forcés en 2001 et a été condamnée à huit ans de prison en 2004.
Elle tient Jiang responsable pour ses longues incarcérations antérieures et s'est retrouvée à nouveau en état d'arrestation en novembre dernier et condamnée à douze ans cette année.
Sa fille cadette a écrit une lettre ouverte ci-dessous pour exprimer sa douleur lorsqu’elle a appris la condamnation de sa mère.
***
Je m'appelle Cui Xinxin et j’habite dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning.
Un mois avant mon mariage, alors que nous dormions, un groupe de policiers est entré de force dans la maison que ma sœur aînée, notre mère et moi partagions.
Ma sœur et moi avons trouvé la plainte pénale de notre mère contre Jiang Zemin quand nous avons nettoyé les dégâts laissés par la police. Nous avons lu que notre mère accusait Jiang d’avoir initié la persécution du Falun Gong qui a entraîné son incarcération, la perte de son entreprise et une famille brisée.
Nous sommes allées voir notre mère en avril cette année et nous avons eu le cœur brisé de voir un tube de plastique pendant de son nez. Elle avait commencé une grève de la faim de trente jours pour protester contre la détention illégale et avait été régulièrement alimentée de force.
Nous nous sommes senties impuissantes lorsque nous avons appris la décision de la cour supérieure et que notre mère avait été condamnée à douze ans.
Combien de douze ans une personne a-t-elle dans sa vie ? Notre mère a déjà passé neuf ans incarcérée pour sa foi dans le passé. Son hôtel, prospère autrefois, a aussi été fermé.
Nous avions une famille heureuse avant, mais tout a été anéanti une fois que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Notre père a divorcé de notre mère en 2002, quand ma sœur et moi étions encore très jeunes.
La police a aussi détenu ma sœur quand ils ont arrêté notre mère à nouveau en 2004. Ils ont suspendu ma sœur dans leur tentative d’extraire des informations sur notre mère. Ma sœur n’a été libérée que plusieurs mois plus tard.
Elle n’avait pas encore dix-huit ans à l’époque. À sa sortie, la nouvelle épouse de notre père n'a pas voulu la prendre et elle a fini par être adoptée par un parent.
Ma vie avec la nouvelle famille de notre père était comme marcher sur des œufs. Ma sœur et ma mère me manquaient chaque jour.
Enfin, ma mère est revenue le 27 juin 2012 et les trois femmes de notre famille se sont retrouvées.
Mais le bonheur n’a pas duré longtemps. La police a arrêté notre mère un mois avant le plus grand jour de ma vie.
Mon mariage s’est déroulé comme prévu, mais sans la présence de mes parents. Mon père avait arrêté tout contact avec nous une fois que ma sœur et moi avions atteint l'âge adulte.
Ma sœur et moi ne comprenons pas pourquoi notre mère doit payer un prix aussi cher pour simplement s’efforcer à être une bonne personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong. Elle nous a toujours appris à être gentilles et prévenantes. Nous ne voyons rien de mal à cela.
Qui peut nous aider à ramener notre mère à la maison ? Maman, tu nous manques et nous te voulons à la maison !
Voir aussi :
Province du Liaoning : Cinq résidants condamnés pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
