Après douze ans d'emprisonnement, un pratiquant doit faire face à un nouveau procès

(Minghui.org) M. Zhang De, un pratiquant de Falun Gong, de la ville de Haicheng, a été arrêté par la police du bourg de Nantai le 28 juin 2016, parce qu'il parlait du Falun Gong aux gens. Il fait face maintenant à un procès devant le tribunal.

La police a envoyé M. Zhang au centre de détention de Haicheng. Le deuxième jour dans le centre de détention, les gardes de la prison et les détenus criminels l'ont maltraité parce qu'il refusait de faire des travaux forcés.

Son arrestation a été approuvée rétroactivement par le Parquet d'Haicheng le 17 juillet. La Cour d'Haicheng a prévu un procès pour le 20 septembre.

Emprisonné précédemment pendant douze ans

M. Zhang a été précédemment condamné à deux ans de travaux forcés et à dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a subi de nombreuses formes de torture en détention, notamment la privation de nourriture, les coups, le gavage forcé et être accroupi pendant longtemps.

Quand il a été libéré de prison, sa mère âgée a dit qu'elle ne pouvait pas imaginer comment il avait survécu aux conditions du camp de travail.

Historique

M. Zhang est un artiste, âgé de 40 ans. Après plusieurs années dans l'armée, sa santé a commencé à décliner. Il a subi une opération majeure en 1998 après avoir quitté le service militaire. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong après son opération et il a rapidement recouvré la santé.

Quand Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, a lancé la persécution du Falun Gong, en juillet 1999, M. Zhang a décidé de prouver pacifiquement le droit de pratiquer le Falun Gong. Il est alors devenu une victime de la persécution, il a été envoyé dans des centres de lavage de cerveau et sa maison a été saccagée. Finalement il a été emprisonné pendant douze ans.

Ceux qui ont participé à la persécution de M. Zhang :

Li Shuling (李淑玲), chef, du Comité politique et juridique : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Wang Changxiu (王秀昌), chef adjoint du Comité politique et juridique : [phone] (bureau), [phone] (téléphone portable)

Cui Jing (崔京), chef de police d'Haicheng : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Liu Qiang (刘强), directeur politique du Département de la police de Haicheng : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Yang Jinling (杨晋陵), directeur du Département de justice d'Haicheng : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (téléphone portable)

Liu Fumin (刘富民), président, Parquet d'Haicheng : [phone] (bureau), [phone] (téléphone portable)

Cao Yunzhi (曹允志), président de la Cour d'Haicheng : [phone] (bureau), [phone] (téléphone portable)

Traduit de l'anglais au Canada