(Minghui.org) Un couple marié de Jiansanjiang a été condamné à la prison pour avoir déposé plainte contre les responsables de la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
M. Shi Mengchang et son épouse, Mme Han Shujuan, qui pratiquent tous deux le Falun Gong, ont été arrêtés à de nombreuses reprises et incarcérés pour leur foi depuis que l'ancien dictateur Jiang Zemin a lancé la persécution en juillet 1999.
M. Shi Mengchan
En dépit de la persécution brutale, M. Shi et Mme Han ne se sont jamais découragés car ils savaient que pratiquer et diffuser de l'information sur le Falun Gong était leur droit constitutionnel. Cependant, leurs derniers efforts pour traduire les responsables en justice ont été accompagnés d'une nouvelle peine de prison. M. Shi a reçu une peine deux ans et demi et une amende de 20 000 yuans ; Mme Han a reçu une peine de deux ans avec quatre ans de probation ainsi qu'une amende de 10 000 yuans.
M. Shi et son avocat ont noté que le juge a adouci sa position par rapport au Falun Gong durant le procès, mais l'a tout de même condamné à la prison sous la pression du Bureau 610 du Heilongjiang, une agence illégale chargée de l'éradication du Falun Gong et dont le pouvoir outrepasse les systèmes de justice et de police.
« L'événement 10.28 » précède la dernière arrestation
Le couple, leur fils et six autres pratiquants de Falun Gong de la région, ont été arrêtés le 24 décembre 2015, deux mois après le soi-disant « événement 10.28 ».
Le 28 octobre 2015, ces neuf pratiquants ont livré leurs plaintes criminelles contre Jiang et le Centre de lavage de cerveau de Qinglongjiang local au Parquet populaire du Heilongjiang, à la Cour supérieure populaire du Heilongjiang, et au Congrès populaire provincial du Heilongjiang. Ils ont aussi inclus des DVD sur lesquels ils ont enregistré leurs récits personnels de mauvais traitements, incluant la torture au centre de lavage de cerveau.
Les pratiquants ne font pas seulement appel pour leur propre droit de liberté de croyance. Ils cherchent également la libération de quatre autres pratiquants arrêtés en mars 2014 et condamnés à la prison en mai 2015. Les pratiquants arrêtés en mars cherchaient la libération d'un autre groupe de pratiquants détenus.
Le frère cadet de M. Shi, M. Shi Mengwen, est l'un des quatre pratiquants. Pendant que le plus jeune M. Shi purge trois ans de prison, l’aîné est devenu l'une des dernières victimes de l'attaque du régime communiste chinois sur le Falun Gong alors qu'il cherchait à faire libérer son frère.
La rafle de la police suit deux mois plus tard
La protestation ouverte contre la persécution du Falun Gong par M. Shi Mengchang et d'autres pratiquants a piqué les autorités du Heilongjiang. Une « force d'intervention spéciale 10.28 » a rapidement été formée, avec le Bureau 610 du Heilongjiang à sa tête.
Wang Xiankui, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Heilongjiang, a dirigé l'arrestation des neuf pratiquants deux mois plus tard.
Alors que le fils de M. Shi et quelques autres ont été libérés plus tard, M. Shi et son épouse sont encore détenus.
Plaidoyer de non culpabilité
M. Shi a été jugé le 13 juillet de cette année. Le juge Wang Jingjun a présidé l'audition, pendant que Liu Aiyin, du Parquet de Jiansanjiang, était le procureur public.
L'avocat M. Ma Wei a déposé un plaidoyer de non culpabilité pour M. Shi et a défendu le droit constitutionnel de liberté de croyance de son client.
M. Ma a plaidé : « Aucune loi en Chine n'a jamais criminalisé le Falun Gong. Par conséquent, mon client n'a commis aucun crime en déposant des plaintes contre les responsables qui ont contrevenu à sa liberté de croyance. Il n'a causé de mal à personne, sans parler d'avoir sapé l'application de la loi. »
Lorsque M. Shi a demandé que la cour passe les DVD montrant les pratiquants racontant leurs expériences de torture au centre de lavage de cerveau, le juge Wang a décliné sa requête.
M. Shi a alors procédé à décrire la torture qu'il avait subie au centre de lavage de cerveau.
M. Ma a poursuivi en disant : « Une grande partie des comptes rendus d'interrogatoires et des témoignages sont anonymes et ne devraient pas être utilisés comme preuves d'accusation contre mon client. »
Attitude adoucie du juge
M. Shi a rappelé au juge et au procureur qu'ils seraient tenus responsables s'ils échouaient à faire respecter la justice pour des citoyens innocents comme lui.
Le juge Wang a répondu : « J'ai reçu beaucoup d'appels téléphonique de vos compagnons de pratique demandant votre libération. Je connais [les conséquences de donner de mauvaises sentences] et je vous remercie de votre rappel. »
Comme M. Shi et son épouse sont entrés et sortis de détention pour leur foi au fil des années, la mère âgée de M. Shi n'a jamais arrêté d'appeler à la justice pour eux. Elle était aussi présente au procès, et le juge Wang lui a permis de rencontrer brièvement son fils vers la fin de la procédure.
L'avocat, maître Ma, a noté l'attitude adoucie du juge. Il a dit à la famille de M. Shi : « Les procédures de la cour ont suivi la loi la plupart du temps aujourd'hui et j'ai pu exprimer clairement mes arguments de défense. Dans le passé, il aurait été impensable que la cour permette au défenseur d'un pratiquant de Falun Gong de parler à sa famille après le procès. »
Le Bureau 610 exerce encore un contrôle
Malheureusement, la cour n'était en fait qu'une façade concernant les cas de Falun Gong. Le juge Wang, sous la pression du Bureau 610, a donné une peine de prison à M. Shi. Le verdict a été annoncé le 11 août.
Mme Han a été jugée le 30 juin, mais les détails de son appel restent à être étudiés.
Voir aussi :
Les autorités du Heilongjiang arrêtent neuf personnes en une journée dans une affaire des droits de l'homme
Des pratiquants racontent leurs épreuves dans le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan
Mr. Shi Mengchang and Wife Not Released from Brainwashing Center Because the Family Hired a Lawyer
An 80-Year-Old Mother Pleads, “Release My Son and Daughter-in-law”
Mr. Shi Mengchang from Heilongjiang Province Persecuted to Emaciation
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
