(Minghui.org) Une femme âgée a été arrêtée et détenue récemment pour sa croyance en le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste en Chine. Suite à son arrestation, son époux paralysé de 71 ans se retrouve tout seul. Quelques mois avant son arrestation, son fils aîné avait été emprisonné, également pour avoir résisté à la persécution. La famille est maintenant dans une situation désespérée.
Dernière arrestation
Autour de minuit le 22 août 2016, près de vingt agents de police ont enjambé la clôture et ont fait irruption chez Mme Wang Lianshuang dans le faubourg de Yangzhuang, dans la ville de Sanhe. Sans s'identifier, ils ont mis à sac le domicile et ont confisqué les effets personnels de Mme Wang, y compris sa documentation sur le Falun Gong et son argent liquide. Les policiers n'ont pas inventorié les objets confisqués ni donné à la famille de liste de ce qui a été pris.
Quand le fils cadet de Mme Wang et sa belle-fille sont venus et ont essayé d'intervenir, les policiers les ont menacés de les arrêter aussi. Le bras de fer a duré environ deux heures. Finalement, les policiers ont traîné Mme Wang dans un véhicule de police et sont partis.
Mme Wang, 65 ans, a été interrogée toute la nuit et elle est restée sans manger jusqu'au lendemain. Deux semaines plus tard, son arrestation pour possession de documentation sur le Falun Gong — ce qui est son droit constitutionnel puisque aucune loi en Chine ne considère la pratique illégale — a été officiellement approuvée.
Antécédents de persécution
Mme Wang avait de l'arthrite et des douleurs importantes dans la partie inférieure du corps. Elle comptait sur les antalgiques pour pouvoir travailler à la ferme. Après que son fils aîné l'ait initiée au Falun Gong, en 1997, elle s'est remise de tous ses problèmes de santé et depuis elle est en bonne santé et active.
Un jour, en revenant des champs, un responsable du village l'a bloquée et a appelé la police pour qu'ils l'arrêtent. Elle a été mise dans un centre de détention pendant quinze jours avant d'être confinée dans une cage pendant un mois dans un poste de police.
Les policiers ont arrêté Mme Wang en février 2001 pour avoir distribué de la documentation sur le Falun Gong. Ils l'ont menottée à une rambarde et l'ont laissée debout, face au mur, pendant des heures. En signe de protestation, elle a commencé une grève de la faim. Elle a été relâchée, mais a été à nouveau arrêtée deux jours plus tard et enfermée dans une cage pendant des mois. Elle a été ensuite envoyée dans le camp de travaux forcés de Kaiping pendant un an.
Abattue par l'emprisonnement de son fils aîné
Le fils aîné de Mme Wang, M. Wang Zhanqing, était enseignant dans un collège. Il a perdu son travail et sa femme a divorcé à cause de la persécution. Les autorités l'ont arrêté en avril 2014 et l'ont jugé trois fois entre juin et août 2015. Il a été condamné à six ans de prison en novembre et incarcéré en mai 2016.
Quand Mme Wang a appelé pour avoir confirmation du lieu où son fils était détenu, le directeur du centre de détention de Sanhe lui a dit d'aller dans la ville de Chengde. Le couple âgé a parcouru près de 160 kilomètres jusqu'à Chengde, pour s'entendre dire que leur fils n'était pas là.
Ils ont à nouveau appelé le directeur et se sont entendu dire que leur fils était 322 kilomètres plus loin dans la ville de Tangshan. Quand ils ont fini par arriver à la prison de Jidong à Tangshan, les autorités ont refusé de les laisser le voir.
Difficultés familiales
Le fils cadet de Mme Wang et sa femme ont tous deux des emplois peu rémunérés. Mme Wang prenait soin de leurs deux enfants pendant que les parents travaillaient. Maintenant, avec le fils aîné emprisonné et Mme Wang détenue, son fils cadet et sa belle-fille doivent prendre soin de leurs enfants et du grand-père paralysé des enfants.
Voir aussi :
Un couple âgé n'est pas autorisé à rendre visite à leur fils à la prison de Jidong
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
