Surmonter l'interférence d'un espion du régime avec la pensée droite

(Minghui.org) J'ai souvent entendu dire que le Parti communiste chinois (PCC) envoie des espions dans les pays étrangers pour empêcher les pratiquants de sauver les êtres et de clarifier la vérité au sujet du Falun Dafa. Il y a plusieurs années, une chose similaire s'est produite là où je vivais en Chine.

La police m'a arrêté en 2002 et j'ai été condamné à 12 ans de prison. En guise de protestation, j'ai entamé une grève de la faim. J'ai failli mourir sous la torture et j'ai été renvoyé chez moi un an plus tard pour recouvrer la santé.

Les autorités locales venaient souvent à mon domicile pour voir comment j'allais. Ils avaient l'intention de me renvoyer en prison lorsque je serais guéri. Parfois, ils envoyaient des espions me rendre visite.

Les espions normaux étaient faciles à identifier. Ils étaient impatients de découvrir les noms des autres pratiquants, les centres de documents et les informations au sujet de différents événements. Ces espions qui avaient autrefois été des pratiquants étaient les plus dangereux. J'ai rencontré un de ces espions.

John devient un espion

En 2005, Tim (pseudonyme) a été libéré d'un camp de travaux forcés. Lorsqu'il est rentré chez lui, il a appris que John (pseudonyme), qu'il connaissait très bien, avait aussi été libéré. Il avait aussi entendu dire que John avait été transformé, que non seulement il avait abandonné la pratique du Falun Gong, mais aidait aussi les autorités à persécuter les autres pratiquants.

Tim a décidé de rencontrer John. Tim a dit à John qu'il ne comprenait pas comment John avait pu trahir Dafa et les autres pratiquants. Il a accusé John et a dit qu'il était une honte pour tous les pratiquants.

John n'était pas d'accord avec Tim. « Tu n'as jamais été dans ma situation. Tu n'as pas été torturé en détention. Tu réfléchirais différemment si tu avais vécu ce que j'ai vécu. »

« Je ne retournerai dans aucun camp de travaux forcés », a dit Tim. « Ce n'est pas un endroit pour moi. »

John était mécontent et triste d'entendre cela. Avant que Tim parte, John a demandé à Tim de lui laisser son numéro de portable. En temps normal, Tim n'aurait pas donné son numéro, pour des raisons de sécurité, mais il a donné son numéro à John. Tim pensait peut-être que John ne lui causerait jamais de tort. Ils ont décidé de se rencontrer à nouveau deux jours plus tard.

Dès que Tim est parti, John a appelé le responsable de l'équipe de la sécurité intérieure de la ville et lui a transmis les informations sur Tim. La police locale recherchait Tim depuis des années. Ils étaient très excités et ont immédiatement comploté avec John pour trouver un moyen d'arrêter Tim. Ils ont dit à John d'inviter Tim à dîner chez lui. Tim a rapidement été arrêté.

Amy (pseudonyme), l'épouse de Tim, aussi une pratiquante de Falun Dafa, a attendu son mari jusqu'à la tombée de la nuit, puis est partie à sa recherche. Elle savait que Tim était parti chez John. Devant le domicile de John, Amy a vu le vélo de Tim. Amy a demandé à John où Tim était parti et John lui a immédiatement répondu que Tim avait été arrêté à cause de lui.

Amy est rentrée chez elle et a immédiatement envoyé un courriel pour prévenir les pratiquants locaux que John était devenu un espion du régime et qu'il avait aidé les policiers à arrêter Tim. Il rendait visite à de nombreux pratiquants et rapportait la situation de chaque pratiquant à la police locale. Amy a exhorté tous les pratiquants à être très attentifs à la sécurité, en particulier ceux qui avaient parlé à John.

Comment j'ai agi avec John

J'ai été choqué lorsque j'ai lu le courriel d'Amy. John était venu chez moi. J'étais effrayé et inquiet. J'en voulais à la personne qui avait amené John chez moi. J'avais été libéré sous caution pour raison médicale et je m'étais maintenant complètement rétabli. Si John me dénonçait au Parti pervers, ne serais-je pas immédiatement renvoyé en prison ? Mon domicile était aussi un centre de production de documents et de nombreux pratiquants venaient chez moi. Ne seraient-ils pas tous en danger ?

John était venu deux fois chez moi. Il était venu avec un autre pratiquant qui voulait que j'aide John. Selon le pratiquant, John avait été un très bon pratiquant avant sa détention en camp de travail, mais il avait subi le lavage de cerveau et s'était retourné. Beaucoup de pratiquants avaient essayé de partager leurs expériences avec John, mais il n'écoutait simplement pas.

Pour éviter d'être renvoyé en prison, je restais alité lorsque je parlais avec un pratiquant qui suivait une voie déviée. Lorsque John est arrivé, je n'ai pas eu suffisamment de temps pour regagner mon lit.

J'ai paniqué un peu au début, mais me suis vite calmé. John avait vu que j'avais guéri et je devais simplement agir en conséquence. J'ai parlé à John pendant un long moment et ai répondu à toutes ses questions. En partant, John m'a dit : « Merci pour le partage. Je comprends beaucoup de choses maintenant et je reviendrai encore. »

John est vraiment revenu. Cette fois, il a vu plusieurs pratiquants qui apprenaient à réparer une imprimante.

En repensant à mes conversations avec John, j'ai réfléchi à ce que je devrais faire par la suite. Heureusement, j'avais bien étudié le Fa ces jours-là. Je me suis souvenu de ce qu'a enseigné le Maître au sujet des espions du régime :

« On ne doit pas dire qu’il y a des espions qui interfèrent, ni insister sur cette cause-ci ou cette cause là. En fait j’en ai parlé depuis longtemps, si vous avez le cœur très droit, les espions n’oseraient pas rester-là, ils n’ont que deux choix : un c’est être assimilé par le champs droit, car le champs pur et droit que les disciples de Dafa émanent peut détruire toutes les mauvaises choses dans la pensée et dans la conscience des gens, le champs pur et droit peut les dissoudre, dissoudre toutes les choses qui ne sont pas droites dans la conscience des gens, voilà une autre manifestation d’apporter le salut et d’accorder la compassion. Lorsque tout ce qui est mauvais dans la conscience de la personne est complètement dissous, il ne lui reste qu’une pensée et une conscience pures et simples, la personne peut alors identifier ce qui est droit, ce qui est bon, dans ce cas, n’est-elle pas assimilée ? Et l’autre choix, c’est de s’enfuir en hâte, car le karma de pensée et les mauvaises conceptions d’une personne mauvaise ont peur d’être dissous.

Mais pourquoi y a-t-il quand même des gens qui peuvent s’infiltrer chez nous ? Bien sûr ce sont des cas très rares, pourquoi à un certain moment des gens ont-il encore fourni des informations à la perversité ? C’est parce que notre propre champ n’est pas pur, ni droit, il ne peut pas jouer le rôle d’apporter le salut aux êtres, de sauver les vies, ne peut pas effrayer la perversité, n’est-ce pas un problème venant de nous-mêmes ? ! A quoi bon dire ceci, cela, dire que tel ou tel est un espion, etc. n’est-ce pas un problème venant de nous-mêmes ? Oui. Donc désormais vous devez à plus forte raison bien étudier la Loi, pour que votre pensée droite devienne plus forte, pour être plus capable d’apporter le salut aux êtres. »

(« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des États-Unis »)

Ma pensée droite s'est renforcée. J'ai répondu au courriel d'Amy et ai suggéré que les pratiquants ne paniquent pas. John m'avait rendu visite deux fois et en savait déjà beaucoup.

J'ai partagé avec les pratiquants que nous ne devrions pas être troublés par ce que John a fait, sans quoi nous pourrions suivre le chemin arrangé par les forces anciennes et au lieu du chemin arrangé par le Maître. Nous devions regarder à l'intérieur. Le Maître nous a dit que si nous étions suffisamment droits, les espions ne pourraient pas interférer avec nous.

Je me suis senti soulagé après avoir envoyé le courriel. J'ai senti que les facteurs qui m'avaient effrayé s'étaient dissipés.

Une autre rencontre avec John

Dans les jours suivants, quatre autres pratiquants ont été arrêtés à cause de John, mais rien ne m'est arrivé. La police locale ne venait même plus à mon domicile aussi souvent qu'avant.

Deux mois plus tard, quelqu'un a frappé à la porte. C'était John. Les pensées se bousculaient dans mon esprit. Je savais qu'il aidait la perversité maintenant, mais si je ne saisissais pas cette chance de le sauver, il pourrait être perdu à jamais.

Je l'ai laissé rentrer. Il boitait et je lui ai demandé ce qui s'était passé. Il a dit que c'était la rétribution pour ce qu'il avait fait.

« Qu'as-tu fait de mal ? » ai-je demandé.

« J'ai trahi Tim », a-t-il dit. « Tim a été gravement torturé dans le camp de travail. » Il a accusé le dirigeant de l'équipe de sécurité intérieure qui avait promis à John qu'il ne torturerait pas Tim.

« Comment as-tu trahi Tim ? » lui ai-je demandé.

« Tim a dit qu'il ne serait plus jamais détenu. C'était un grand attachement. Je voulais l'aider à l'éliminer. »

« As-tu seulement dénoncé Tim ? »

« Non, j'ai dénoncé beaucoup de pratiquants. »

« Pourquoi ? »

« Le département de police m'a promis 3000 yuans par mois », a dit John. « Je venais d'être libéré du camp de travail. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai accepté d'espionner pour eux. Ils m'ont donné l'ordre d'aller au domicile des pratiquants tous les jours et de rendre mon rapport à 17 h. Parfois, je présentais mon rapport par téléphone, d'autres fois en face à face. »

« Tu es venu chez moi deux fois. M'as-tu aussi dénoncé ? » ai-je demandé.

« Oui », a-t-il dit en hésitant.

« Pourquoi viens-tu aujourd'hui ? Vas-tu de nouveau me dénoncer ? »

« Comment pourrais-je ? Je sais déjà que ce que j'ai fait est mal. J'éprouve beaucoup de regrets. » Il se sentait vraiment désolé pour Tim après avoir appris que Tim avait été gravement torturé après avoir été arrêté.

John m'a raconté un rêve qu'il avait fait la nuit précédente. « J'appelle cela un rêve mais c'était tellement réel et tout était si clair. J'ai vu le Maître assis sur une fleur de lotus qui est passée à travers ma fenêtre en flottant. Il a touché ma tête avec beaucoup de douceur et de bonté.

« Soudain, j'ai compris que ce que j'avais fait était mauvais. C'était mal de trahir mes compagnons de cultivation. Comment pouvais-je réparer cela ? Le Maître m'a demandé de trouver un pratiquant portant le même nom de famille que toi. J'ai hésité avant de venir ici parce que je n'étais pas sûr que tu veuilles me rencontrer. Après tout, tout le monde sait ce que j'ai fait, mais je n'avais pas le choix. Merci de m'avoir laissé entrer. »

Dès lors, il est souvent venu chez moi pour lire l'Hebdomadaire Minghui et d'autres documents.

J'ai partagé cela avec les autres pratiquants. Je leur ai raconté l'histoire, comment cela s'était produit et ce que j'en pensais. Un pratiquant n'était pas d'accord avec moi. « Si j'étais toi, je ne lui aurais pas parlé. Ce que tu as fait était vraiment irrationnel. »

Nous avons beaucoup partagé à ce sujet. La plupart des pratiquants étaient d'accord que le Maître ne veut laisser aucun pratiquant derrière et que nous devrions offrir à John une chance d'étudier le Fa davantage.

Ce à quoi je me suis éveillé

À cause de John, Tim est passé en justice. Pendant l'audience, John a insisté pour témoigner en faveur de Tim et dénoncer la façon dont l'équipe de sécurité intérieure avait piégé Tim. Pour la sécurité de John, nous l'avons convaincu d'enregistrer une vidéo qui a été diffusée au tribunal par l'avocat de Tim.

Pour aider John a visiter régulièrement le site Internet Minghui, un pratiquant lui a donné un ordinateur usagé. Nous partagions de temps en temps nos expériences avec lui.

La plupart des pratiquants de ma région sont d'accord que nous devrions traiter les espions du régime avec une pensée droite forte. Même si cela s'est passé il y a dix ans, l'expérience m'a aidé à m'éveiller et à surmonter de nombreuses épreuves avec une forte pensée droite.

J'ai aussi compris que nous ne devrions pas pousser de côté les pratiquants qui suivent une voie déviée. Nous devrions les traiter avec clémence. Nous devons aussi garder un esprit clair pour empêcher ces pratiquants de participer à certains projets ou événements. Lorsque nous nous élevons ensemble, de telles interférences n'ont plus l'espace pour survivre.

Veuillez souligner tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l'anglais en Belgique