Ville de Shijiazhuang : Mme Zheng Lanmei arrêtée, son domicile mis à sac

(Minghui.org) Le 16 août 2016 en après-midi, la pratiquante de Falun Gong Mme Zheng Lanmei a été arrêtée quand elle distribuait des documents d’information du Falun Gong.

Elle a été amenée au poste de police de la route Xinhua dans la ville de Shijiazhuang. La police a menotté Mme Zheng chez elle cette nuit-là et a pillé son domicile. Elle a été condamnée à dix jours de détention et a été envoyée à un centre de détention deux jours plus tard.

Mme Zheng, âgée de 59 ans, pratique le Falun Gong depuis 1997. Après que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Zheng est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong en 2001. Elle a été arrêtée. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés sans procès et a été envoyée au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, où elle a été torturée.

Une fois, elle a été placée dans une salle de bain abandonnée et forcée de s’asseoir sur un petit tabouret. Ses mains ont été menottées à deux pattes du tabouret, ce qui forçait le haut de son corps à rester penché. Elle est restée dans cette position pendant deux jours.

Les gardes l’ont alors menottée à un lit superposé plusieurs jours plus tard, avec une main menottée à une patte du lit du bas et l’autre à la structure de celui du haut. Elle est restée dans cette position pendant cinq jours. Quand elle a eu de la fièvre, les gardes ont donné des instructions aux autres prisonniers de lui desserrer les lèvres et de lui introduire de force des médicaments dans la gorge. Il en est résulté que ses dents de devant sont devenues lâches.

Le mari de Mme Zheng a demandé le divorce plus tard à cause de l’intense pression des autorités. Une heureuse famille a été déchirée. Mme Zheng n’avait pas de travail et comme elle n’avait pas été beaucoup scolarisée quand elle était jeune, elle a dû gagner sa vie en faisant toutes sortes de petits boulots. Quand elle a eu l’âge de la retraite, elle n’avait pas d’économies et a dû continuer à travailler.

Quand sa vision a diminué, elle n’a pas pu continuer à travailler. Quelqu’un l’a aidée à faire une demande pour une allocation de subsistance. Après qu’elle a été approuvée, elle recevait 500 yuans (75 $ US) par mois.

Mme Zheng a déposé une plainte pénale en 2015 contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.

Elle a été harcelée de nombreuses fois par le personnel du Bureau résidentiel de la rue de Jinzhu. Ils ont essayé de la forcer à signer les trois déclarations de renoncement au Falun Gong. Ils l’ont menacée d’arrêter son allocation de subsistance si elle refusait. Mme Zheng a refusé et ils ont vraiment arrêté les versements de son allocation qui était sa seule source de revenus. Elle n’a pas reçu son allocation depuis deux mois.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Les gens responsables de la persécution :

Yang Jianhui (杨剑辉), directeur du poste de police du chemin de Xinhua : [phone] (téléphone portable)

Jia Zhijun (贾志军) : directeur adjoint du poste de police du chemin de Xinhua : [phone] (téléphone portable)

Wang Yunfei (王云飞) : capitaine de la Division de la sécurité intérieure du district de Xinhua : [phone] (téléphone portable)

Zhu Xiaoguang (朱晓光) : vice-capitaine de la division de la sécurité intérieure du district de Xinhua : [phone] (téléphone portable)

(Plus d’informations de contact des persécuteurs disponibles dans l’article original en chinois)

Traduit de l'anglais au Canada