Un couple originaire de Pékin détenu pour leur foi

(Minghui.org) La police de Pékin a arrêté un couple d'une soixantaine d'années récemment et les ont détenus dans un centre de détention du district de Shunyi. Le 15 octobre 2017, le couple distribuait des informations sur le Falun Gong quand des policiers du poste de police de Houshayu les ont arrêtés.

M^me Zhang Fang, pratiquante de Falun Gong

M^me Zhang Fang et son mari M. Chen Fengzhang, du district de Chaoyang, sont l'un et l'autre pratiquants de Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée en Chine depuis 1999.

Plus de dix ans de persécution

M^me Zhang a été arrêtée quand la persécution a commencé, elle a été assujettie au lavage de cerveau et incarcérée à de multiples occasions, laissant sa famille en ruines et son tout jeune enfant constamment terrorisé.

En 2001, M^me Zhang, trompée par la police, est allée au poste de police et ils l'ont incarcérée arbitrairement au centre de détention du district de Chaoyang. Elle a été privée de sommeil et on l'a obligée à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Seize personnes l'ont surveillée nuit et jour. Les autorités ont même envoyé ses sœurs lui rendre visite pour la persuader de renoncer au Falun Gong.

Les employés ont mis dans sa nourriture en cachette des substances dont on ne sait rien. Un jour, elle a commencé à vomir alors qu'un gardien lui poussait la tête dans une corbeille à papier et menaçait en même temps de la tuer, disant qu'il affirmerait qu'elle était morte d'une crise cardiaque si elle refusait d'abjurer sa foi. Le gardien a donné ordre plus tard à un médecin de lui mettre de force dans la bouche une drogue dont on ne sait rien, mais qui lui a aussitôt engourdi la langue.

M^me Zhang a de nouveau été emmenée et incarcérée dans un centre de lavage de cerveau en avril 2002. Après quinze jours de torture et de lavage de cerveau, elle a été condamnée à trois ans de prison.

En 2008, M^me Zhang a été arrêtée et torturée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei.

Traduit de l'anglais en France