(Minghui.org) Une femme de Changchun a été jugée le 8 novembre 2017, à l'insu de sa famille et de son avocat. Le juge Zhao Junfeng a condamné Mme Pei Shumei à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans à l'issue de l'audience.
Avant le procès, l'avocat de Mme Pei s'était vu refuser à plusieurs reprises l'accès à son dossier. L'avocat a entamé le processus d'un dépôt de plaintes contre le parquet local et le tribunal.
Mme Pei a été arrêtée le 18 avril 2017 alors qu'elle parlait à un homme de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. Les policiers n'ont montré ni pièce d'identité ni mandat d'arrêt.
Sun Runxian, chef du bureau local de la Sécurité intérieure du district d'Erdao, a conduit ses policiers à fouiller le domicile de Mme Pei en son absence plus tard dans la journée. Elle n'a reçu aucune liste des objets confisqués comme l'exige la loi.
Mme Pei a été condamnée à quinze jours de détention administrative. La police a confisqué le téléphone de sa fille le 25 avril afin de recueillir des informations, puis a informé la jeune femme cinq jours plus tard que la détention administrative était commutée en détention criminelle.
La famille de Mme Pei a rapidement déposé une plainte contre le policier Sun Runxian auprès des agences gouvernementales concernées. Le chef de la police locale a réprimandé Sun Runxian peu après. Ce dernier, cependant, a malgré tout transmis l'affaire au parquet du district d'Erdao local à la fin du mois de mai.
Alors que la famille de Mme Pei travaillait dur pour obtenir sa libération, elle a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale.
Son avocat était également déterminé à défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance, aucune loi en Chine ne criminalisant le Falun Gong. Toutefois, ses demandes de révision du dossier ont été rejetées à plusieurs reprises par le parquet sous divers prétextes.
Lors de sa première visite au parquet, le 18 juillet, on lui a dit d'attendre que Fan Wenting, le procureur adjoint responsable de l'affaire, revienne de vacances deux semaines plus tard.
L'avocat a essayé le jour suivant faisant valoir que selon la loi, la présence du procureur n'est pas nécessaire pour que les avocats de la défense consultent les dossiers. Sa demande de révision du dossier a été de nouveau rejetée. Il est allé directement au parquet de la ville de Changchun pour déposer une plainte. Le Parquet supérieur a demandé au Parquet inférieur d'enquêter sur les faits.
Lorsque l'avocat est retourné au Parquet inférieur, on lui a dit que le procureur Fan Wenting lui demandait d'attendre son appel téléphonique dans la semaine.
N'ayant reçu aucun appel le 26 juillet, l'avocat est donc retourné au parquet du district d'Erdao. Cette fois, on lui a dit qu'il devait produire une approbation du Bureau 610 local, une agence extralégale chargée d'éradiquer le Falun Gong et ayant tout pouvoir sur le système judiciaire.
L'avocat et la famille de Mme Pei se sont rendus au Bureau 610 ensemble et ont été référés au comité de discipline local, qui les a ensuite renvoyés au Bureau 610.
La famille de Mme Pei n'a pas tardé à apprendre d'une personne de l'intérieur que son affaire avait été transmise au tribunal du district d'Erdao, tandis que le parquet utilisait diverses excuses pour empêcher son avocat d'examiner le dossier.
L'avocat s'est rendu au tribunal le 3 août et le juge Zhao Junfeng a demandé de voir l'approbation du bureau judiciaire local pour représenter Mme Pei. L'avocat a refusé, car c'était son droit légal d'examiner les dossiers en tant qu'avocat de la défense.
L'avocat a réessayé le 23 août, mais Zhao Junfeng a refusé de le rencontrer cette fois-ci. Il n'a toujours pas réussi quand il est allé à la cour une troisième fois le 24 octobre.
Le juge Zhao Junfeng a entrepris de juger Mme Pei le 8 novembre sans en informer sa famille ni son avocat.
Zhao Junfeng : + 86-17643107033, + 86-13596088838, + 86-431-88559449
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
