(Minghui.org) Un vendeur de légumes de la ville de Shouguang est encore détenu suite à son arrestation d'il y a plusieurs semaines.
M. Zhao Shiheng vendait des légumes le 17 novembre 2017, lorsque la police est venue l'arrêter. Quelques heures plus tôt, le même groupe d'agents avait arrêté sa femme, Mme Sang Fengying, à leur domicile.
Le couple a été pris pour cible parce qu'ils ont refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. M. Zhao et Mme Sang ont tous deux été arrêtés à plusieurs reprises dans le passé pour leur croyance. M. Zhao a été emprisonné deux fois pour un total de onze ans et demi.
Alors que Mme Sang a été libérée plus tard dans la soirée, M. Zhao est toujours au centre de détention de la ville de Shouguang depuis sa dernière arrestation, qui a eu lieu un peu plus d'un an après sa sortie de prison.
Mme Sang, sa belle-fille et son petit-fils sont allés au département de police de la ville de Shouguang tôt le matin du 4 décembre, mais la réceptionniste a refusé de les laisser entrer en apprenant qu'ils étaient là pour essayer de demander la libération de M. Zhao.
La police n'a pas restitué les plus de 200 yuans en argent liquide qu'ils ont confisqués à M. Zhao.
Brutalement battu suite à la première arrestation
M. Zhao a été arrêté pour la première fois le 11 août 2000 et emmené au bâtiment du gouvernement local du village. Wang Junwen, le secrétaire local du Parti et la police ont déchiré la chemise de M. Zhao et l'ont fait rester au soleil dans la cour pendant plusieurs heures. Il avait des cloques sur le dos par la suite. La nuit, Wang a ordonné aux siens de battre M. Zhao jusqu'à ce qu'il s'évanouisse.
Première incarcération
M. Zhao et Mme Sang venaient de terminer leur déjeuner le 19 septembre 2003, lorsque plus d'une douzaine d'agents ont fait irruption et saccagé leur domicile. Le chef local du village a tenté d'arrêter la police, mais a été menacé d'être accusé « d'interférence avec la police ».
M. Zhao et Mme Sang ont été détenus dans des pièces séparées du département de police local, où ils ont tous deux été brutalement torturés. Mme Sang avait les mains menottées derrière le dos et la bouche bourrée d'un linge sale. La police a utilisé simultanément plusieurs matraques électriques pour l'électrocuter au visage jusqu'à ce que les matraques soient déchargées. Le visage de Mme Sang était enflé et meurtri. Elle n'a pas pu bien voir pendant longtemps.
M. Zhao a subi la même torture dans une autre pièce. Il a été condamné à quatre ans de prison fin décembre 2003. Mme Sang a également été condamnée à une peine d'emprisonnement, mais le temps qu'a duré sa peine n'est pas clair. Elle a rencontré son mari à la prison de Weibei en mars 2004 et a appris qu'il avait également été envoyé là-bas. Il lui a dit que plusieurs de ses dents avaient été cassées lors de sévères passages à tabac et qu'il devait faire plus de dix heures de travail forcé chaque jour.
M. Zhao devait être libéré le 18 mai 2007, mais sa peine a été prolongée de six mois parce qu'il a écrit une déclaration pour affirmer sa détermination à continuer à pratiquer le Falun Gong.
Deuxième emprisonnement
M. Zhao a été arrêté dans son potager le 23 octobre 2009. Le même groupe de policiers a procédé à l'arrestation de Mme Sang, de sa sœur, et du mari de sa sœur.
M. Zhao a été battu par la police. Il a été condamné à sept ans de prison six mois plus tard. Son père est décédé plusieurs mois après son arrestation, mais la police a refusé de lui permettre d'assister aux obsèques.
Mme Sang a reçu un an et trois mois de travaux forcés.
Pendant que le couple était détenu, leur vigne a été laissée sans surveillance et le raisin n'a pas pu être récolté.
Les personnes et l'organisation responsables de la dernière arrestation de M. Zhao :
Bureau de la sécurité intérieure de Shouguang : + 86-536-5298766, + 86-536-5298770
Sun Wenqing, Directeur : + 86-13506465008
Yuan Dong, Directeur adjoint : + 86-13905360013
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
