Une fille menacée pour avoir essayé d'obtenir la libération de sa mère

(Minghui.org) Une veuve de 61 ans de la ville de Lanzhou sera poursuivie en justice pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Quand sa fille est allée dans des services gouvernementaux différents pour essayer de faire libérer sa mère, la police locale a menacé de lui donner une peine plus lourde.

Le 18 juin 2017, M^me Wang Xiongzhen a été saisie chez elle et on a établi un mandat d'arrestation officiel le 21 juillet. Le 26 septembre le parquet local a renvoyé son dossier à la police pour preuve insuffisante.

Au lieu de la libérer, la police a de nouveau soumis son dossier le 24 octobre et a réussi à persuader le parquet de l'inculper. On a transféré son dossier au tribunal local le 16 novembre.

Une autre pratiquante locale de Falun Gong, M^me Yuan Xiuying, a été arrêtée le même jour que M^me Wang. Le parquet a renvoyé aussi le dossier de M^me Yuan à la police, mais la police l'a de nouveau soumis au parquet qui a ensuite déposé plainte contre elle. Les deux dames seront jugées ensemble par le juge Liu Dongyu.

La fille vit dans la peur

La fille de M^me Wang était à son travail quand la police à fait une descente dans le domicile qu'elle partage avec sa mère. Plus d'une douzaine de policiers sont arrivés dans deux véhicules de police. Ils ont ouvert la porte de force et saisi M^me Wang. Ils n'ont montré ni carte d'identité ni mandat de perquisition, et n'ont pas informé la fille de M^me Wang non plus.

Après le départ de la police, une voisine a appelé la fille de M^me Wang. La jeune femme a été secouée par la nouvelle et elle s'est précipitée chez elle. Elle a vu qu'il y avait des vêtements et d'autres objets personnels éparpillés partout.

Le lendemain matin, 19 juin, un policier a appelé la fille de M^me Wang. Il lui a dit que sa mère était détenue au premier centre de détention de la ville de Lanzhou et il lui a demandé de venir chercher le mandat de détention.

La jeune femme est allée le lendemain au poste de police local. L'agent Wei a déclaré qu'ils rassemblaient des preuves contre M^me Wang.

La fille de M^me Wang a engagé les services d'un avocat qui l'a informée que sa mère n'avait pas commis de crime.

Le 21 juin, la fille est allée au centre de détention, mais on l'a renvoyée. Un gardien en faction a dit qu'aucune visite de la famille ne serait permise avant la condamnation de sa mère.

Depuis l'arrestation de sa mère, la jeune femme vit dans la peur. Elle s'est rendue à de nombreux services gouvernementaux, y compris le Congrès populaire local et la poste de police local, pour demander la libération de sa mère. Entre temps, la police a menacé qu'ils s'assureraient que sa mère ait une peine plus longue si elle continuait à essayer de chercher la justice pour elle.

Voir aussi :

Deux femmes du Gansu gardées en détention malgré le renvoi de leurs cas à la police par le parquet

Traduit de l'anglais en France