Deux femmes du Henan condamnées à la prison, l'avocat s'est vu refuser l'entrée de la salle d'audience

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Linzhou ont été condamnées à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle actuellement persécutée par le régime communiste chinois. M^me Li Jieqing et M^me Li Huansu (pas de la même famille) ont été arrêtées le 28 mars 2017 et ont été transférées au centre de détention de Linzhou, où elles ont été détenues pendant 17 jours avant d'être transférées à nouveau au centre de détention de Anyang.

La sœur de M^me Li Jieqing a engagé un avocat afin de défendre son droit constitutionnel de liberté de croyance, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. L'avocat est allé deux fois au département de la police de Linzhou, en juin et en août, mais le chef de la police et les autres fonctionnaires impliqués dans le dossier ont tous refusé de le rencontrer.

Ensuite, l'avocat a déposé plainte contre Yang Yiguo, le fonctionnaire qui a utilisé un pseudo pour interroger M^me Li Jieqing au centre de détention de Anyang et qui a essayé de la menacer afin qu'elle laisse tomber son avocat.

Les deux pratiquantes de Falun Gong ont été jugées le 4 septembre. Comme les autorités n'ont jamais accepté le droit légal de l'avocat de M^me Li Jieqing de représenter sa cliente, il n'a pas été autorisé à représenter M^me Li Jieqing devant la cour. Au contraire, deux avocats désignés par la cour ont introduit des plaidoyers de culpabilité pour les deux pratiquantes.

M^me Li Jieqing et M^me Li Huansu ont été condamnées à trois ans de prison et ont été transférées à la prison pour femmes de Xinxiang le 23 novembre. Leurs familles n'ont pas été informées de la condamnation ni du transfert de prison. Ce n'est qu'après le verdict qu'ils ont appris cela de gens qui avaient des informations de l’intérieur.

Traduit de l'anglais en Belgique