Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 7 février 2017 (5 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui venant de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans cinq villes ou cantons dans trois provinces. Selon ce rapport, quinze pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins trois ont été illégalement arrêtés.

1. [Canton de Guangzong, province du Hebei] Mme Lu Gang et Mme Cai Yun condamnées à la prison

2. [Ville de Xinyang, province du Henan] Mme Ren Xulan placée en garde à vue

3. [Shanghai] Mme Wu Guifen arrêtée

4. [Tianjin] Mme Li Mingjun détenue

5. [Canton de Mengyin, province du Shandong] De nombreux pratiquants du canton de Mengyin sont toujours en garde à vue

1. [Canton de Guangzong, province du Hebei] Mme Lu Gang et Mme Cai Yun condamnées à la prison

Mme Lu Gang et Mme Cai Yun ont été jugées pour la quatrième fois au tribunal du canton de Guangzong le 18 décembre 2016. Au début janvier 2017, les familles des deux pratiquantes ont reçu les verdicts. Mme Lu a reçu une peine de cinq ans de prison et Mme Cai une peine de trois ans. Les deux familles ont fait appel à la Cour intermédiaire de Xingtai.

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Lu et Mme Cai :

Tian Jianxing (田建兴), juge en chef, Cour intermédiaire de Xingtai : [phone], [phone]

2. [Ville de Xinyang, province du Henan] Mme Ren Xulan placée en garde à vue

Mme Ren Xulan du canton de Huaibin a été arrêtée le soir du 5 février 2017 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle est détenue au poste de police de Beicheng.

3. [Shanghai] Mme Wu Guifen arrêtée

Mme Wu Guifen a été suivie et arrêtée le 23 janvier 2017.

4. [Tianjin] Mme Li Mingjun détenue

Mme Li Mingjun du faubourg de Yangliuqing dans le district de Xiqing a été récemment arrêtée. Elle est maintenant détenue au centre de détention de Xiqing.

5. [Canton de Mengyin, province du Shandong] De nombreux pratiquants du canton de Mengyin sont toujours en garde à vue

Mme Wang Xiangying, Mme Yi Shuling, Mme Zhang Jimei, M. Zhang Libao et Mme Zhang Guifeng sont toujours détenus à la prison du Shandong.

M. Zhao Chuanwen, M. Zhou Guangming, Mme Liu Fenghou, Mme Meng Xianglan, Mme Meng Xiangling, Mme Han Hongxia, Mme An Lianyu et Mme Gao Fenglan sont toujours détenus au centre de détention du district de Hedong dans la ville de Linyi.

Traduit de l'anglais au Canada