(Minghui.org) Un conducteur d'autobus de 53 ans a été libéré le 5 décembre 2016 après avoir purgé trois ans et sept mois d'emprisonnement pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
M. Yuan Shaohua fait partie d'une douzaine de pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés le 2 mai 2013 pour leur croyance. Les autorités ont initialement accusé les pratiquants de « rassemblement illégal », puis ils ont changé le motif de l'accusation un mois plus tard, alléguant que les accusés avaient présenté une reconstitution des méthodes de torture utilisées sur les pratiquants emprisonnés.
Peu après, les accusations portées contre les pratiquants ont monté d'un cran et sont devenues : « utilisation d'une secte pour miner l'application de la loi », un prétexte classique utilisé par le régime communiste chinois dans sa tentative d'enfermer et d'emprisonner les pratiquants de Falun Gong. Peu de temps après, les actes d'accusation ont été modifiés et sont passés à : « incitation à la subversion contre le pouvoir de l'État ».
Sept des pratiquants arrêtés ont été plus tard condamnés à la prison, M. Yuan a reçu quatre ans ; Liu Xiuzhen trois ans; Feng Hua quatre ans ; Yang Naijian six ans ; Li Hao quatre ans ; Lu Xueqin dix ans et Cui Luning cinq ans et demi.
Alors que M. Yuan a été libéré, certains des autres pratiquants languissent encore en prison. M. Yuan a raconté les détails concernant son arrestation et son emprisonnement.
Arrêté et condamné
M. Yuan a été arrêté lors d'une réunion avec un groupe de pratiquants locaux le 2 mai 2013. Il a appris lors d'un interrogatoire de police qu'ils avaient été longtemps suivis en raison de leur croyance dans le Falun Gong.
Deux jours plus tard, un examen médical a révélé que M. Yuan avait une tension artérielle anormalement élevée mais la police a quand même décidé de l'envoyer au centre de détention de Pudong. Les gardiens ont refusé de l'admettre, citant sa santé inquiétante, mais ils ont cédé après que la police les ait soudoyés.
Au cours du mois qui a suivi, M. Yuan a été interrogé presque tous les jours par des policiers du poste de police et du Bureau 610 local, qui sont même allés à sa compagnie d'autobus pour tenter de recueillir des preuves contre lui. Le patron de M. Yuan a constamment répondu qu'il était un employé travailleur qui faisait bien son travail.
M. Yuan a été amené à comparaître devant le tribunal à trois reprises. Après avoir appris que son avocat avait été empêché d'entrer au palais de justice, il a refusé de répondre aux questions pendant la troisième audience.
M. Yuan a été condamné à 4 ans de prison en juillet 2014. Son appel a été rejeté deux semaines plus tard.
Hospitalisé pendant plus de trois mois et libération pour raison médicale refusée
Le tribunal a ordonné à M. Yuan de purger sa peine à la prison de Ji'nan, qui a refusé de l'admettre en raison de sa mauvaise santé. Plusieurs policiers très bien armés l'ont escorté à l'hôpital de la prison du Shandong le 22 décembre 2014 pour être examiné.
Toujours peu disposée à l'admettre, la prison a déclaré à M. Yuan qu'il avait besoin d'un examen plus complet.
Un directeur adjoint du centre de détention de Pudong, qui accompagnait M. Yuan, a appelé la police de Qingdao pour obtenir des conseils. Ils lui ont dit d'emmener M. Yuan au centre de détention de Zhangqiu.
Deux jours plus tard, les policiers du centre de détention de Zhangqiu ont à nouveau essayé à la prison de Ji'nan. Cette fois, les autorités de la prison n'ont pas refusé M. Yuan, mais ils l'ont emmené directement à l'hôpital de la prison, où il est resté pendant plus de trois mois. Il y avait des policiers armés et des détenus assignés qui le surveillaient 24 heures sur 24.
Le directeur de l'hôpital a refusé d'accorder à M. Yuan une libération conditionnelle pour raison médicale en disant : « Seuls, les détenus mourants sortent en libération conditionnelle, vous êtes loin d'être gravement malade ! »
Lavage de cerveau à la prison pour hommes de la province du Shandong
M. Yuan a été transféré à la prison pour hommes de la province du Shandong le 24 juillet 2015. Il a été forcé de regarder régulièrement des vidéos calomniant le Falun Gong.
Les gardiens l'ont également contraint à transcrire des déclarations préparées disant qu'il cesserait de pratiquer le Falun Gong. Lorsqu'il a refusé de renoncer au Falun Gong à une réunion de détenus, il a été placé dans une pièce et a reçu l'ordre de faire des déclarations contre le Falun Gong devant une caméra vidéo.
Voir aussi :
Le mari souffre d’une crise cardiaque en prison, sa femme subit des menaces d’interdiction de lui rendre visite pour l’avoir défendu
Traduit de l'anglais au CanadaCopyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
