(Minghui.org) L'approche du Nouvel An chinois, célébré cette année le 19 février, n’est pas facile pour M. Yuan Shaohua, un pratiquant de Falun Gong emprisonné.
Sa femme, qui lui a rendu visite le 3 février, a déclaré qu’il a été victime d’une crise cardiaque alors qu’il était en prison. Son visage semblait brun et il était très faible et fatigué. Son état s’est empiré depuis qu’elle l’a vu il y a un mois.
Quand elle a exprimé sa préoccupation, le gardien a répondu : « Il y en a beaucoup d’autres dont l’état est pire. »
Elle a dit que son mari ne devrait pas être persécuté pour sa croyance au Falun Gong. Le gardien a répondu : « Ne parlez pas du Falun Gong. Un autre mot et je ne vous permettrai pas de le voir ! » Puis il a mis fin à la visite.
M. Yuan a été transféré de l’hôpital du centre de détention de Zhangqiu à l’hôpital de la prison du Shandong par la police le 26 décembre 2014. Cela a eu lieu quatre jours après que la prison ait refusé de l’accepter à cause de l’hypertension.
Arrestation et condamnation
M. Yuan Shaohua, un pratiquant de Falun Gong de Qingdao, Shandong, purge une peine de quatre ans de prison parce qu’il a reconstitué les méthodes de torture utilisées sur les pratiquants par le Parti communiste chinois (PCC).
Il a été arrêté avec une dizaine de pratiquants de Falun Gong le 2 mai 2013. Il a été jugé le 17 juillet 2014 par le tribunal du district de Shibei et condamné à quatre ans de prison. Les peines infligées aux autres pratiquants vont de trois à dix ans.
Plusieurs pratiquants ont signalé qu’ils ont été maltraités pendant qu’ils étaient en prison et mis en garde à vue. Mme Liu Xiuzhen, qui a une peine de trois ans, est tombée gravement malade dans la prison pour femmes de Jinan. La radiographie a révélé des ombres noires dans ses poumons.
M. Yang Naijian, qui a été condamné à six ans, a perdu beaucoup de poids peu de temps après son arrivée en prison. Il ne pouvait pas marcher tout seul et avait des problèmes cardiaques et de l’hypertension.
Articles liés :
Qingdao Practitioners Sentenced in 20-Minute Show Trial for Re-enacting Torture Methods
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
