(Minghui.org) M. Yang Yuyong, un pratiquant de Falun Gong de Tianjin, a porté plainte pour torture contre le chef du centre de détention du district de Wuqing et un garde surnommé Liu. Son avocat a récemment soumis les poursuites judiciaires au Parquet de Tianjin, au département de police de Tianjin et à d'autres services annexes.
Le chef du village de Xitianzhuang et les agents de la Division de la sécurité intérieure de Tianjin, de la Division de la sécurité intérieure du district de Wuqing et du poste de police de Huanghuadian ont arrêté illégalement M. Yang et son épouse le 7 décembre 2016. Ils ont bâillonné M. Yang et emmené le couple au poste de police de Huanghuadian.
Les policiers ont transféré M. Yang au centre de détention du district de Wuqing, où il a été torturé en étant obligé de s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes. En outre, il a été entravé, menotté et sévèrement battu.
Torture du petit tabouret
Parce que M. Yang a refusé de faire du travail forcé, le garde Liu l’a torturé en le forçant à rester assis sur un petit tabouret de 6 h à 22 h. Il avait 10 minutes par jour pour manger un repas et aller aux toilettes.
Lourdes entraves et menottes
Comme M. Yang a refusé de se soumettre aux exigences des gardes, Liu l’a menotté et entravé pendant plusieurs jours. Une lourde balle de fer était enchaînée à chaque pied. Les menottes et les chaînes des pieds étaient liées. Lorsque l'avocat de M. Yang est venu le voir, ils ont refusé de retirer les chaînes. Les chaînes ont finalement été retirées après que l'avocat se soit plaint.
Illustration de torture : Menotté et entravé
Passage à tabac
Liu a mis M. Yang dans une petite cellule parce qu’il a refusé de signer un aveu de culpabilité. Il a ordonné aux deux détenus d’ôter le pantalon de M. Yang et ils l’ont maintenu à terre. Liu a frappé brutalement les fesses de M. Yang avec un bâton jusqu’à ce qu’il se casse. Les cicatrices de la bastonnade sont encore visibles.
Liu a dit à M. Yang de ne pas parler à son avocat de la bastonnade ou d’autres abus, sinon il utiliserait un bâton plus épais pour le battre la prochaine fois.
Arrestation de pratiquants à grande échelle
L’arrestation de M. Yang et de sa femme fait partie de l’arrestation à grande échelle de pratiquants de Falun Gong. Environ 20 pratiquants de Tianjin, y compris un homme âgé de 85 ans, ont été arrêtés les 7 et 8 décembre. Les agents du Département du poste de police de Tianjin ont intercepté leurs téléphones et ont suivi les pratiquants ainsi que les membres de leurs familles. Quelques pratiquants ont été surveillés pendant une année.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
