La Cour d'appel renvoie un cas de pratiquant condamné à cinq ans

(Minghui.org) M. Sun Tongqing, un pratiquant de Falun Gong de Harbin, a été condamné à cinq ans de prison par la cour du district de Shuangcheng, en janvier 2016. Il a interjeté appel à la cour d'appel de Harbin qui a renvoyé la cause au parquet pour davantage d'enquêtes au début avril.

M. Sun a acheté un ordinateur usagé le 6 mai 2016 et il est allé chez un autre pratiquant pour le faire fonctionner. Les policiers du Département de police de Shuangcheng, qui étaient cachés près de là, les ont arrêtés tous les deux.

M. Sun a été jugé par la cour du district de Shuangchen le 9 décembre 2016, sans que sa famille ni un avocat n'aient été avisés. Il a été accusé d'entreposer des documents d'information sur le Falun Gong dans son ordinateur.

M. Sun a plaidé en défense que pratiquer le Falun Gong n'est pas illégal et qu'il n'y avait rien de mal à s'efforcer d'être une bonne personne en suivant les enseignements de la pratique. Le procureur du Parquet l'a menacé, en disant : « Tu seras condamné à sept ans si tu mentionnes encore le Falun Gong ! »

Le juge n'a rien dit.

M. Sun a été arrêté et détenu de nombreuses fois depuis que le régime communiste a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Il a été condamné à un an de travaux forcés en décembre 2000 et a aussi reçu une peine de trois ans de travaux forcés en août 2002.

Parties impliquées dans la persécution de M. Sun :

Xiao Jitian, chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Shuangcheng : [phone], [phone] (domicile)

Hu Yelin, juge, cour du district de Shuangcheng : [phone], [phone] (bureau)

Zhang Zhenting, procureur du parquet : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada