(Minghui.org) Il y a environ trois ans, un couple marié originaire de la ville de Shizuishan, région autonome du Ningxia, a été arrêté dans la ville de Lianyunguang, province du Jiangsu, où ils travaillaient.
Mme Li Lanfeng et son mari, M. Chen Baozong, ont été visés parce qu’ils ont refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
La police de Lianyunguang a détenu le couple pendant une semaine avant de les libérer sous caution. Mme Li a dû payer une caution de 1000 yuans de sa propre poche, tandis que la police a obligé le lieu de travail de M. Chen à payer 9000 yuans, ce qui a ensuite été déduit du salaire de M. Chen.
Peu de temps après leur libération, le dossier du couple a été transféré au département de police de leur ville natale. On a récemment appris que la police du Ningxia avait prononcé, en septembre 2016, l’arrêt de l’enquête sur le couple.
À ce jour, la voiture du couple qui avait été saisie leur a été rendue, mais leur caution de 10 000 yuans, les livres du Falun Gong, les ordinateurs portables, les imprimantes et les graveurs de CD sont toujours entre les mains de la police. On ne sait pas si la police du Ningxia a l’intention de laisser complètement tomber sa poursuite contre le couple.
Accusations renvoyées en raison de preuves insuffisantes
En août 2014, la police de la ville de Shizuishan a essayé plusieurs fois de soumettre l’affaire contre Mme Li et M. Chen au parquet local. Cependant, chaque fois, les procureurs ont renvoyé les accusations en invoquant des preuves insuffisantes.
Alors que le dossier faisait le va-et-vient entre la police et le parquet, Mme Li, M. Chen et leurs deux avocats ont persisté à dire aux parties responsables qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu’il n’existe pas de base juridique pour l’arrestation et la persécution ultérieure des citoyens pour la pratique de leur croyance spirituelle.
Les avocats ont également indiqué que la police avait violé les procédures légales. Les policiers de Lianyunguang n’ont pas fourni de mandat de perquisition avant de saccager la résidence locative du couple et la liste des articles confisqués qu’ils ont produite ne correspond pas à ce qui a été effectivement pris à la résidence du couple.
La police du Ningxia a présenté une assignation à comparaître une seule fois, alors qu’elle a convoqué le couple plus de dix fois pour un interrogatoire. En outre, certaines parties des enregistrements de l’interrogatoire ont été fabriquées.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
