Contradiction trouvée dans le procès de M. Xin Shuren, pratiquant du Liaoning

(Minghui.org) M. Xin Shuren, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tieling, a été jugé par le Tribunal du district de Yinzhou, le 21 mars 2017, pour avoir distribué deux calendriers de bureau qui contenaient des informations sur le Falun Gong et sur la persécution de la discipline spirituelle par le régime communiste. Ses avocats ont plaidé non coupable en son nom.

Les deux avocats de M. Xin ont soutenu que les documents que le procureur avait soumis comme preuve n'étaient pas valides : « La police a arrêté M. Xin le 11 novembre 2016. Mais les documents utilisés par le tribunal pour l'accuser étaient datés du 21 octobre, soit vingt et un jours plus tôt que l'arrestation. »

Le procureur n'a pas fourni d'explication. Le juge Piao Jinshu a reconnu que les documents utilisés pour accuser M. Xin étaient incertains.

Le procureur a également utilisé comme preuve le fait que M. Xin avait été détenu pendant sept jours en 2015 pour avoir déposé des plaintes pénales contre l'ancien dirigeant du Parti communiste, Jiang Zemin. Le procès a duré une heure.

Lorsque la femme de M. Xin a posé des questions sur l'issue du procès, un huissier l'a contrainte à quitter la salle d'audience. Elle a pleuré et protesté en déclarant que la police avait déposé des preuves fabriquées contre son mari.

Une vingtaine d'amis et de membres de la famille de M. Xin sont venus assister au procès. Le juge les a empêchés d'entrer dans la salle d'audience et a autorisé seulement trois membres de la famille immédiate à entrer.

Le capitaine et les autres policiers de la Division de la sécurité intérieure et du Département de police local ont également assisté au procès.

Après le procès, la famille de M. Xin a envoyé une lettre d'appel au bureau d'accueil du Tribunal du district de Yinzhou ainsi qu'au bureau d'appel du Parquet du district de Yinzhou, avec les antécédents médicaux de M. Xin et quelques cas récents dans lesquels des pratiquants de Falun Gong ont été acquittés.

M. Xin a été arrêté plusieurs fois et torturé pour avoir informé le public au sujet de la persécution du Falun Gong par le régime communiste. Il a été incarcéré au camp de travaux forcés de Tieling, au camp de travaux forcés de Guanshanzi et au camp de travaux forcés de Liaoyang. Les détails de la torture que M. Xin a subi précédemment sont décrits dans le rapport ci-dessous.

Voir aussi :

Les coordonnées des responsables :

Piao Jinshu, juge, Tribunal du district de Yinzhou dans la ville de Tieling : [phone]

Wang Bingjun, président du Tribunal de district de Yinzhou : [phone], [phone]

Liu Yunsheng, vice-président du Tribunal du district de Yinzhou : [phone], [phone]

Li Dongmei, procureur du Parquet du district de Yinzhou : [phone]

Li Yunbo, chef du Département de police du district de Yinzhou : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada