(Minghui.org) D'après les données compilées par Minghui.org, 1130 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés ou harcelés en mars 2017 dans le cadre de la persécution de la discipline spirituelle par le Parti communiste chinois.
Parmi les 715 pratiquants arrêtés, 232 ont vu leurs maisons mises à sac et 239 sont rentrés chez eux.
Parmi les 415 qui ont été harcelés, 92 ont vu leurs maisons mises à sac et 47 ont été harcelés pour avoir déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin. Le harcèlement comprenait se faire prendre en photo de force, se faire enregistrer sur vidéo et se faire surveiller au téléphone.
Mme Wang Xiangdian, 66 ans, ancienne vice-mairesse de la ville de Gongyi, province du Henan, a été informée que la Commission provinciale pour l'inspection de la discipline voulait lui parler. Comme elle savait qu'elle n'avait commis aucun crime, elle a refusé de les rencontrer. Elle vit dans la peur depuis que la persécution du Falun Gong a commencé.
Les arrestations et les harcèlements ont eu lieu dans 29 provinces et municipalités. Le plus grand nombre d'arrestations a été enregistré dans les provinces du Shandong (104) et du Liaoning (73). Cette dernière a enregistré le plus grand nombre d'incidents de harcèlement, soit 128 incidents.
Arrestations en masse
À Shanghai, Xi'an et Qiqihar, des arrestations massives ont eu lieu entre les 20 et 22 mars 2017.
Deux pratiquants de Falun Gong à Hebei, M. Song Xingwei et M. Bo Changchen, ont été jugés au tribunal du district de Baoshan à Shanghai le 21 mars. Ce matin-là, quinze pratiquants ont été arrêtés près du palais de justice.
L'un des pratiquants, M. Feng Xingji, a été arrêté près de l'arrêt de bus par trois policiers en civil et emmené au poste de police du district de Baoshan, où il a vu d'autres pratiquants locaux qui avaient été arrêtés. Cet après-midi-là, la police l'a emmené chez lui, a saccagé son domicile et confisqué ses livres du Falun Gong et son téléphone portable. Il a été détenu cette nuit-là au centre de détention du district de Jing'an.
Le 22 mars, plus de 50 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Xi'an, province du Shaanxi. À l'instar des incidents à Shanghai, la police a arrêté des dizaines de pratiquants qui étaient en route vers la prison pour femmes du Shaanxi pour montrer leur soutien envers les pratiquantes locales détenues là-bas.
Les personnes arrêtées sont : Mme Song Xianlan, Mme Li Yuhua et Mme Liu Chunxia, mère et fille, Mme Chen Cuizhen, Mme Li Xuesong, Mme Ma Cuiping, Mme Li Zirong, Mme Liu Shuhua, Mme Li Xiurong, Mme Yang Liying, Mme Zhu Fengzhen, Mme Li Fengying, Mme Liu Jing et Mme Shi Limin.
Certaines d'entre elles ont été condamnées à une amende de 1000 yuans à régler en espèces et ont été libérées après avoir payé l'amende. D'autres ont eu leur domicile saccagé et ont ensuite été emmenées dans un centre de lavage de cerveau. Celles qui n'ont pas payé l'amende ont été détenues au centre de détention.
À la fin du mois de mars, une douzaine de résidents de Qiqihar ont été arrêtés en trois jours. Parmi les quatorze personnes toujours en détention, quatre d'entre elles dont Mme Wang Yan, M. Li Shunjiang, M. Wang Yudong et M. Tian Yong ont rencontré leurs avocats.
Les avocats ont été choqués par ce qu'ils ont vu. M. Li portait des menottes et des chaînes aux pieds et pouvait à peine bouger. Son avocat a demandé à la police de retirer les menottes immédiatement, car une telle contrainte est illégale. Il a appris de M. Li qu'il avait été torturé en détention. Le directeur-adjoint du poste de police a enduit un masque de pâte de wasabi et l'a mis sur son visage, puis ils l'ont battu toute la nuit avec une chaussure.
Des policiers ont couvert le nez et la bouche de M. Tian Yong avec une serviette humide avant de le frapper au visage. Ils ont couvert la tête de M. Wang Yudong avec un sac en plastique et lui soufflaient dedans de la fumée de cigarettes.
Anciens fonctionnaires du gouvernement et professionnels
Beaucoup d'arrestations ont ciblé des personnes qui avaient occupé des postes importants dans le passé. Voici quelques exemples :
La directrice du conseil d'Éducation est arrêtée et battue
Mme Li Yushu était directrice du conseil d'éducation du Bureau forestier d'Amur. Elle était au bureau de poste, le 18 mars, pour envoyer des documents à CCTV lorsque trois policiers sont apparus et lui ont arraché les lettres des mains. Ils l'ont poussée par terre, l'ont rouée de coups de pied et l'ont frappée, puis ils lui ont pris ses clés et ont ensuite saccagé son domicile.
Lorsqu'elle a été interrogée, la police lui a dit qu'elle serait condamnée pour son dépôt d'une plainte pénale contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Elle a été libérée tard dans la nuit après qu'ils ont saccagé son domicile. Ce n'est pas la première fois que son domicile a. (lien anglais)
Arrestation d'un ancien policier
M. Hu Deyuan, âgé de 63 ans, était un policier de la gare de la ville de Yingtan, province du Jiangxi. Il a été renvoyé lorsqu'il a refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Le 9 mars, quatre policiers et plusieurs policiers en civil sont apparus chez lui pour l'arrêter. Ils l'ont emmené au poste de police puis au centre de détention. Le centre de détention a refusé de l'accepter car sa tension artérielle était trop élevée.
Le Bureau 610 a ordonné qu'il soit transféré dans un hôpital, puis dans un centre de désintoxication pour un « traitement » assimilable à de la torture.
Sa famille l'a cherché et a été informée qu'il avait été arrêté pour avoir suspendu des affiches sur le Falun Gong.
Arrestation d'une informaticienne professionnelle
Mme Liu Haiying, 37 ans, est une informaticienne professionnelle à Chengdu, province du Sichuan. Elle a été arrêtée au travail le 3 mars après avoir été suivie par la police pendant plusieurs jours. Ils l'ont emmenée chez elle et ont saccagé son domicile. On pense qu'elle est maintenant en détention. Elle avait parlé aux gens du Falun Gong quand quelqu'un l'a signalée.
Un homme de Chongqing giflé par un gardien
M. Luo Jiaoyu, 47 ans, du canton de Liangping était en route pour le travail, le 7 mars, quand il a été arrêté dans une gare. Son exemplaire du Zhuan Falun, qu'il avait dans son sac, a été confisqué, avec d'autres objets personnels. Il a été arrêté et détenu pendant quinze jours. En détention, un gardien lui a giflé le visage. Il a été libéré le 22 mars.
Une femme du Shandong torturée, les os brisés
Mme Dai Xiufang, 67 ans, de la ville de Weifang a été arrêtée, le 7 mars, alors qu'elle se rendait chez sa belle-mère. Elle a subi des blessures graves pendant l'arrestation et est maintenant incapable de prendre soin d'elle-même.
Deux femmes du Guangdong ont été battues pour avoir parlé du Falun Gong aux gens
Le 30 mars, Mme Hong Meifang et Mme Chen Lian étaient à Magangzhen en train de parler aux gens du Falun Gong et de la persécution. Un villageois leur a dit de parler à Chen Runqing, un fonctionnaire du gouvernement.
Chen Runqing a refusé d'écouter les pratiquantes et a menacé d'appeler la police. Quand elles ont commencé à partir, Chen les a saisies par le col pour les retenir. Il a même saisi les clés de la moto de Mme Hong.
Lorsque les villageois ont vu que Chen Runqing avait arrêté des étrangères, ils se sont attroupés. Le chef du village a menti aux villageois et a affirmé que les femmes étaient là-bas pour enlever des enfants. Les villageois ont réagi en battant Mme Hong.
Pendant le passage à tabac, M. Chen Runqing a pris un sac en plastique rempli de documents d'information du Falun Gong et l'a placé autour du cou de Mme Chen Lian, refusant de la lâcher. Un homme vêtu de noir a roué Mme Hong de coups de pied et de coups de poings dans l'estomac.
La police est arrivée et les a emmenées au poste de police. Elles ont été libérées tard dans la nuit quand leurs familles sont allées les chercher.
Lorsque Mme Hong est rentrée chez elle, elle a découvert qu'elle était couverte de bleus.
La police n'a pas encore rendu la moto de Mme Hong. Lorsque des policiers sont allés saccager la maison de Mme Chen, son mari les en a empêchés.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
