Quatre pratiquantes de Shijiazhuang jugées – trois condamnées, une encore détenue

(Minghui.org) Quatre pratiquantes de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, ont été jugées à différentes dates en 2016, et trois ont été condamnées. Le dossier de l’une d’elles a été renvoyé au Parquet et elle demeure en détention.

Mme Dong Xinhua, Mme Kong Cuihua et Mme Li Xiqing ont reçu des peines de prison variant d’un an et demi à trois ans. Mme Dong a été emmenée à la prison pour femmes du Hebei. Mme Kong a fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Shijiazhuang. Mme Li a purgé sa peine et est retournée chez elle.

Le dossier de Mme Ren Yanzhen a été renvoyé au Parquet du canton.

Détails

Mme Dong, dans la quarantaine, du village de Dongnan, canton de Jingxing, a été arrêtée en août 2015 pour avoir diffusé de l’information sur le Falun Gong sur Qzone (un média social en Chine). Son domicile a été saccagé.

Elle a été détenue au Centre de détention n⁰ 2 de la ville de Shijiazhuang, avant d’être jugée en avril 2016 par la cour du canton de Jingxing.

Mme Dong a été condamnée à trois ans de prison en mars 2017 et est détenue à la prison pour femmes du Hebei.

Mme Kong Cuihuan et Mme Li Xiqing, du faubourg de Fengshan de la zone minière de Shijiazhuang, ont été signalées aux autorités pour avoir parlé du Falun Gong aux gens le 18 janvier 2016. Elles ont été arrêtées et détenues au Centre de détention n⁰ 2 de la ville de Shijiazhuang.

Le 2 février 2016, Mme Ren Yanzhen a été arrêtée à son domicile par les agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Jingxing et du poste de police de Tianchang. Son domicile a été saccagé.

Mme Kong, Mme Li et Mme Ren ont été jugées par la cour du canton de Jingxing le 8 décembre 2016. Les trois pratiquantes ont engagé des avocats de la défense. Avant le procès, la cour a prétendu que l’avocat de Mme Li avait plaidé « coupable » en son nom, ce qui avait été fait sans consulter la famille de Mme Li.

Au procès, les avocats défendant Mme Kong et Mme Ren ont soumis des plaidoyers de « non culpabilité ». Les procureurs du parquet et les juges de la cour ont écouté sans aucune objection.

Mme Kong a reçu une peine de prison de deux ans et quatre mois le 30 juin 2017. Elle a fait appel à la Cour intermédiaire de Shijiazhuang.

Mme Li a reçu une peine de prison d’un an et demi, et est depuis retournée à la maison.

Mme Ren est très malade et on l’empêche de faire les exercices de Falun Gong. Elle éprouve des vertiges et des engourdissements dans les mains et les pieds.

Les personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Liu Fenglin (刘风林), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Jingxing : [phone], [phone]

Chef du Bureau 610 : [phone]

Bureau de la cour du canton de Jingxing : [phone]

Qiao Zhihai (乔志海), président de la cour : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada