M. Sun Guojun, âgé de 70 ans, condamné à la prison

(Minghui.org) M. Sun Guojun, qui a dans les soixante-dix ans, du bourg de Xiajiapu, ville de Fushun, province du Liaoning a été illégalement jugé par le tribunal du canton de Qingyuan à 9 h 30, le 28 juin 2017. Il a été condamné à une peine d'un an et demi de prison le 21 juillet 2017, pour avoir distribué des calendriers du Falun Gong.

Au procès, le procureur a tenté d'infliger une lourde peine d'emprisonnement à M. Sun en présentant des témoignages d'un prétendu « témoin » qui n'était pas pertinent pour l'affaire. Le procureur a également fait valoir que M. Sun avait déjà été détenu dans un camp de travaux forcés, il devait être reconnu coupable. L'avocat de M. Sun a contesté toutes les prétendues preuves.

M. Sun a témoigné de la manière dont la pratique du Falun Gong lui avait été profitable, et il n'avait violé aucune loi en parlant aux gens de la pratique.

Le juge président Shao Changxin est devenu irrité et a déclaré : « Si nous ne vous punissons pas, qui d'autre vous punira ? »

Le procès a duré environ une heure avant que le tribunal ne suspende la séance vers 10 h 30, en raison de preuves et de faits insuffisants.

Le tribunal du canton de Qingyuan a prononcé la peine d'emprisonnement d'un an et demi le 21 juillet et lui a infligé une amende de 5 000 yuans. M. Sun a fait appel de la peine injuste.

Historique de l'arrestation et de la détention

Le 26 décembre 2016, M. Sun et M. Guan Shiwen ont été signalés à Xu Shengtian, secrétaire du Parti du village, parce qu'ils distribuaient des calendriers de Falun Gong dans le village de Tianqiao. M. Xu a ensuite appelé la police et les deux pratiquants ont été arrêtés par des policiers du poste de police de la ville de Xiajiapu.

M. Guan a été détenu pendant quinze jours, alors que M. Sun a été placé sous détention criminelle et détenu au centre de détention du district de Qingyuan pendant plus de sept mois.

Sa famille n'a pas eu l'autorisation de le voir ou de déposer ses vêtements durant toute cette période. Ils ont seulement été autorisés à déposer de l'argent sur son compte pour l'achat d'objets personnels dans le centre de détention.

Le poste de police du canton de Qingyuan a porté l'affaire de M. Sun à la Section de l'accusation du parquet du canton le 9 mars 2017. Toutefois, le 18 avril 2017, le parquet a dû renvoyer l'affaire à la police pour plus de preuves.

Personnes impliquées dans la persécution :

Xu Shengtian, (徐胜天), secrétaire du Parti du village de Tianqiao : [phone], [phone]

Shao Changxin (邵长欣), juge : [phone], [phone]

Zheng Zhiwen (郑志文), directeur de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Li Tieming (李铁铭), président de la cour du canton de Qingyuan : [phone], [phone]

Zhang Qingli (张庆利), vice-président : [phone], +86-511 18641389519

Voir aussi :

M. Sun Guojun, âgé de 70 ans, a été arrêté pour avoir distribué des calendriers du Falun Gong

Traduit de l'anglais au Canada