(Minghui.org) M. Liang Zhihong était seul à la maison le 4 décembre 2017 lorsque la police a ouvert sa porte avec un passe-partout et l'a arrêté. Il a été depuis détenu au centre de détention de Qianjin.
Un habitant de la ville de Shenyang a été visé parce qu'il a déposé une plainte pénale en 2015 contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin qui a lancé la persécution du Falun Gong, ce qui a entraîné d'énormes souffrances dans sa famille.
M. Liang et son épouse, Mme Wu Limei, pratiquent tous deux le Falun Gong, pour lequel ils ont été obligés de payer un prix cher en vertu de la politique de persécution de Jiang. M. Liang a été arrêté pour la première fois en juillet 2001 et bientôt condamné à six ans de prison. Mme Wu a lutté pour élever leurs deux garçons, qui avaient seulement sept ans et deux ans à l'époque.
La famille a été réunie en 2007 quand M. Liang a été relâché, mais la famille a été déchirée à nouveau en juin 2012 quand Mme Wu a été arrêtée et plus tard condamnée à cinq ans de prison.
Mme Wu a été libérée en juin 2017, seulement pour voir son mari arrêté à nouveau six mois plus tard.
Le frère aîné de M. Liang, M. Liang Zhihong, a été condamné à trois ans de prison pour avoir également déposé une plainte contre Jiang en 2015. M. Liang aîné avait été emprisonné pendant trois ans après son arrestation antérieure en 2001.
Mme Wu s'inquiète que son mari soit face au même sort que son frère.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-huit dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
La Cour populaire suprême en Chine a prétendu qu'elle garantirait l'enregistrement et le traitement de toutes les plaintes déposées. Cette nouvelle politique devait entrer en vigueur le 1er mai 2015.
Voir aussi :
et anglais :
Seven Practitioners from Shenyang Imprisoned, Subjected to Severe Abuse, and Tortured
A Family Torn Apart: Falun Gong Practitioners' Children Are Silent Victims of the Persecution
Traduit de l’anglais au Canada