Une femme dans les 70 ans envoyée en prison avec des agrafes métalliques toujours implantées sur la jambe

(Minghui.org) Deux pratiquantes de la province du Heilongjiang ont été récemment condamnées à l'emprisonnement pour avoir distribué des documents en lien avec le Falun Gong, une pratique spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et réprimée depuis 1999.

M^me Yu Guirong, qui a dans les 70 ans, a été condamnée à trois ans, tandis que M^me Wang Hongxia, 47 ans, a écopé d'une peine de six ans. Toutes les deux ont déjà été envoyées à la prison pour femmes de Harbin.

Ces deux pratiquantes, habitant toutes deux le canton de Nenjiang, ont été suivies par la police le 17 avril, et arrêtées le lendemain. Elles ont tout d'abord été en garde à vue au Deuxième centre de détention pour femmes de Qiqihar. Quand M^me Yu est tombée et s'est cassé la jambe au mois de mai, sa fille a payé 10 000 yuans de caution pour qu'elle reçoive des soins médicaux dans un hôpital, suivis par une convalescence à la maison. Après l'annonce de la sentence, M^me Yu a été envoyée en prison avec des agrafes métalliques toujours implantées sur la jambe.

Ce n'est pas la première fois que ces deux pratiquantes ont été ciblées pour leur croyance. Le 23 juin 2009, après qu'elles aient distribué des documents de Falun Gong, la police les a arrêtées plus tard dans la journée, et a saccagé leurs domiciles. Après avoir été détenues pendant plus de cinq mois, toutes deux ont été condamnées à la prison sans procès. La peine de M^me Wang était de six ans et celle de M^me Yu de trois ans et demi.

Plusieurs membres de la famille de M^me Wang pratiquent également le Falun Gong. Son frère aîné, M. Wang Hongbin, et son jeune frère, M. Wang Hongfeng, ont obtenu une meilleure santé avec une meilleure éthique de travail après avoir appliqué le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans leurs vies quotidiennes. La famille était très respectée dans la communauté avant la répression du Falun Gong en 1999.

Cependant, au cours des dix-neuf dernières années, ces pratiquants ont immensément souffert pour leur croyance. Le frère aîné a été détenu dans un camp de travail à trois reprises depuis l'an 2000, en plus de treize ans d'emprisonnement. Son épouse, M^me Liu Junlu, a été arrêtée en 2001 et a reçu une peine de prison de douze ans. Un de ses bras a été cassé à cause de la torture dans la prison pour femmes du Liaoning. Le jeune frère a également été arrêté en 2001 et condamné à neuf ans d'emprisonnement.

Voir aussi :

Les souffrances d'une famille du canton de Nenjiang, province du Heilongjiang (Photos)

Traduit de l'anglais en Suisse