Un homme de 77 ans emprisonné une troisième fois à la suite de sa huitième arrestation pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong

(Minghui.org) Un article récent sur le site Internet de Minghui décrit la tragédie d'une famille, dans laquelle le père et le fils avaient été arrêtés quinze fois au total, et emprisonnés pendant dix-huit ans et demi chacun pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle d'élévation de soi, qui est persécutée par le régime communiste chinois.

La nouvelle vient de tomber : le père a été condamné à une troisième peine de prison à la suite de sa huitième arrestation pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

En raison de son état physique, M. Liao Songlin, un ancien combattant de 77 ans, a été auditionné dans une salle de conférence de l'hôpital militaire n^o 198, le 27 septembre 2018. Luo Wen, président du tribunal du district de Beihu à Chenzhou, a annoncé le 22 octobre que M. Liao avait été condamné à trois ans de prison.

Un certain nombre de violations de la procédure judiciaire ont été commises par tous les organismes concernés tout au long des poursuites engagées contre M. Liao.

Le 19 juillet 2018, plus d'une dizaine de policiers du Département de police de Beihu ont arrêté M. Liao à son domicile, sans présenter ni pièce d'identité ni mandat d'arrêt. Cinq agents de police sont revenus plus tard pour saccager sa maison sans mandat de perquisition. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, plus de 9000 yuans d'argent liquide et d'autres objets de valeur.

Après avoir été envoyé au centre de détention de Chenzhou, on a diagnostiqué chez M. Liao de l'hypertension artérielle, une maladie cardiaque, un accident vasculaire cérébral mineur et la tuberculose. Au lieu de le relâcher, les autorités l'ont envoyé à l'hôpital militaire n^o 198, où il se trouve encore aujourd'hui.

Le 22 juillet, l'épouse de M. Liao, M^me Meng Qinglian, s'est entretenue avec Liu Jingsong, le chef du bureau local de la sécurité intérieure, demandant la libération de son mari. Il lui a montré un avis d'arrestation, disant que M. Liao avait « utilisé une organisation sectaire pour saper l'application de la loi », un prétexte souvent utilisé par les autorités pour piéger les pratiquants de Falun Gong.

Étant donné qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ni ne le qualifie de secte, M^me Meng a déposé une demande écrite d'appel au Département de police et au parquet de Beihu, le 29 août. Aucun des deux organismes n'a répondu à sa demande de libération de son mari.

M^me Meng a appris le 6 septembre que son mari avait reçu un mandat d'arrestation officiel. Elle s'est rendue au parquet de Beihu, mais personne n'avait entendu parler de son appel pour que l'affaire soit classée. Lorsqu'elle s'est de nouveau rendue dans le service, le 13 septembre, on lui a dit que l'affaire avait été renvoyée au tribunal.

Selon le Code de procédure pénale chinois, une citation à comparaître doit être délivrée trois jours avant l'audience. Mais aucune assignation n'a été envoyée dans le cas de M. Liao. Après n'avoir prononcé que quelques phrases au cours de l'audience du 27 septembre, M. Liao a été arrêté par le juge Luo et privé du droit de se défendre.

Plus de 40 agents patrouillaient dans l'hôpital où l'audience avait lieu. Ils ont arrêté des pratiquants qui s'étaient présentés pour soutenir M. Liao, ont pris des photos d'eux et les ont empêchés d'entrer à l'intérieur. M^me Meng était la seule spectatrice autorisée à assister au procès de son mari. Elle a vu que son mari avait été menotté et enchaîné pendant l'audience.

M. Liao a été condamné à la prison moins d'un mois après son audience. Il prévoit de faire appel devant le tribunal intermédiaire de Chenzhou.

Son fils, M. Liao Zhijun, a été arrêté pour la septième fois en mai 2017, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans en mars 2018. Il a fait appel, mais le tribunal intermédiaire de Chenzhou a décidé en avril de maintenir sa peine initiale.

Principaux responsables :

Xu Xianglong, directeur du tribunal du district de Beihu : [phone], [phone]

Luo Wen, juge-président au tribunal du district de Beihui : [phone]

Liu Jinsong, chef du bureau de la sécurité intérieure de Beihu qui a dirigé l'arrestation de M. Liao

Voir aussi :

Un père et son fils arrêtés quinze fois et emprisonnés dix-huit ans et demi pour leur croyance

Traduit de l'anglais en France