(Minghui.org) Une résidente de la ville de Shenyang a été condamnée pour avoir poursuivi en justice l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir instauré la persécution du Falun Gong. Elle a récemment été admise en prison après que la Cour supérieure locale a décidé de confirmer le verdict original de culpabilité contre elle.
Mme Wu Naiying, 62 ans, attribue au Falun Gong le fait d'avoir retrouvé la santé, mais elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2003 et elle a été condamnée à quatre ans de prison en 2008 en raison de sa croyance.
Elle a déposé une plainte contre Jiang Zemin en juin 2015, avant d'être arrêtée de nouveau le 14 novembre 2016. La police locale a essayé de la garder au centre de détention de la ville de Shenyang, mais ils ont dû l'emmener à l'hôpital 242 de Shenyang quand sa tension artérielle a grimpé à des niveaux dangereusement élevés.
Mme Wu est retournée au centre de détention deux semaines plus tard, où elle a continué de souffrir d'hypertension et s'est mise à souffrir de zona.
Sa famille a appris par le directeur du centre de détention à la mi-décembre 2017 qu'elle avait été condamnée à 3 ans de prison et condamnée à une amende de 20 000 yuans il y a quelques mois, le 29 septembre. Toutefois, la famille n'a jamais été informée de sa comparution devant le tribunal.
Mme Wu a interjeté appel, mais son recours a été rapidement rejeté par la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 9 janvier 2018.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-huit dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Dans ses « avis sur la réforme du système d'enregistrement », la Cour populaire suprême de Chine a affirmé qu'elle garantirait l'enregistrement et le traitement de toutes les plaintes déposées. Cette nouvelle politique devait entrer en vigueur le 1er mai 2015.
Voir aussi :
Le parquet rejette un dossier contre six pratiquants de la ville de Shenyang
Neuf pratiquants de Falun Gong arrêtés le même jour dans la ville de Shenyang
Le bureau 610 de Shenyang a manipulé les cours de justice pour leur faire condamner les pratiquants de Falun Gong à de lourdes peines
Sept pratiquants détenus au centre de détention de l’agglomération de Shenyang
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
