(Minghui.org)
Récemment, le bureau 610 de Shenyang dans la province de Liaoning a manipulé les cours de justice dans les différents districts afin qu'elles condamnent les pratiquants de Falun Gong à de lourdes peines. La Cour du Nouveau District de Shenbei dans l'agglomération de Shenyang a condamné Mme Wang Shumei à dix ans de prison, M. Xi Changhai à onze ans, M. Huo Defu à six ans et M. Sun Yushu à huit ans. La Cour du District de Dadong a condamné Mme Liu Tingxiu à trois ans d'emprisonnement, Mme Zhang Qinghua à trois ans et demi, Mme Wu Naiying à quatre ans, M. Cong Liang à quatre ans et demi et Mme Jiao Lianfang à trois ans. La Cour du District de Tiexi a condamné Mme Zhao Guiyin à trois ans de prison.
Les pratiquants, Mme Wu Yefeng, Mme Liu Guifeng, M. Zhao Guoliang, M. Cai Zongbin, M. Zheng Yi et M. Lin Huaiyu ont déjà été détenus pendant six mois. Les prétendus "dossiers d'instance" ont été transférés à la Cour du District de Huanggu depuis le Procuratorat du District de Huanggu afin d'être prêts pour une prochaine audience.
Les pratiquantes Mme Wu Yefeng et Mme Liu Guifeng sont détenues en Centre de Détention de Shenyang. Les gardiens dans le centre de détention ne permettent à aucun détenu de parler avec Mme Wu. La persécution qu'elle a eu à endurer l'a terriblement affecté—elle est mentalement lente, ses yeux sont lourds et elle a pratiquement perdu la parole. Wu Yefeng avait été forcée de mener une vie sans-abri pendant plusieurs années. Elle a été suivie et arrêtée par des agents de police du Poste de Police de Yaming dans le District de Huanggu dans l'agglomération de Shenyang le 15 juin 2005. Elle est actuellement au Centre de Détention de Shenyang. Alors qu'elle était en grève de la faim pour résister à la persécution, elle été sauvagement alimentée de force avec de l'eau et de la nourriture salées.
Les pratiquants M. Zhao Guoliang, M. Cai Zongbin, M. Zheng Yi et M. Lin Huaiyu sont tous dans le Centre de Détention du District de Huanggu. M. Zhao aura 53 ans cette année. Il était charpentier à l'Usine de Fabrication d'Acier Froid de Shenyang et était bien connu pour être un fils respectueux. Dans l'après-midi du 16 juin 2008, il a été arrêté par des agents de police du Sous Bureau Public de Huanggu et du Poste de Police de Yaming ainsi que par les agents de police Wu Bo et Li Wei du Petit District Résidentiel de Hongxing sur la Route de Nanshuncheng dans le District de Shenhe. Ils l'ont enfermé dans une cage étroite et suffocante au mois de juin alors que la température est habituellement très élevée.
La
Cour du District de Huanggu dans l'agglomération de Shenyang,
province de Liaoning: 172 Zhujiang Street, Huanggu District, Shenyang
City, Zip Code 110031
Cour Criminelle 1:
Jiang Yuhong:
86-24-26219977
Li Li, Qu Dazhi: 86-24-26219969
Jin Jun:
86-24-26219567
Lin Fenglei, Lu Xiaohui, Wang Rui: 86-24-26219568
Cour Criminelle 2:
Xu Baimei, Zheng Hao: 86-24-26219562
Duan
Lei: 86-24-26219797
Le
Procuratorat du District de Huanggu dans l'agglomération de
Shenyang: 45 Huashan Road,
Code postal du district de Huanggu,
110031
Tel: 86-24-86413083
Centre
de détention de Shenhang: Village Gaoli, Commune de Zhaohua,
Yuhong District, Shenyang City
Code postal: 110148, Tel:
86-24-89241894 Ext.8084, 86-24-89248084
Directeur adjoint Guo
Baoan
Commissaire politique: He Dongning
Wang Shuangyuan et
Xu Yan, Chefs de l'Equipe de la 3ème Division (femmes
responsables de la persécution du Falun Gong)
Certains des
éducateurs: Zhao Min, Zhao Yanling, Xu Haiying, Duan Guojie,
Yao Dongmei, Zhang Botao, Tong Yuxing, Gao Xinfu, Zhao Ying, Jiang
Shuang, Yu Xin, Liu Jie
Traduit de l’anglais le 17 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
