Un juge, deux procès, trois citoyens inculpés pour leur croyance

(Minghui.org) Un juge du tribunal du district de Yongchuan a présidé les deux procès de trois pratiquants locaux du Falun Gong au cours des deux jours. Aucun des membres des familles des pratiquants n'ont été autorisés à assister aux audiences.

M. Yao Rongxuan a été arrêté le 6 avril 2017 et a été jugé le 23 janvier 2018.

M^me Yu Dela et M^me Luo Mingyou ont été arrêtées le 15 avril 2017 et ont été jugées ensemble le 24 janvier 2018.

Les trois pratiquants ont demandé d'être acquittés, puisqu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le juge Xie Hong a ajourné l'audience sans prononcer un verdict.

Les pratiquants sont détenus dans le centre de détention du district de Yongchuan.

Une femme détenue pendant que son mari comparaît devant la cour

L'audience de M. Yao était prévue débuter à 14 h 20. Sa femme, M^me Xu Xiaoquin est arrivée à 14 h pour constater que de nombreuses personnes patrouillaient devant le palais de justice.

Trois hommes l'ont attrapée et l'ont poussée dans une voiture. Ils l'ont conduite dans le voisinage du comité de la rue de Yuping. Elle a reconnu un des hommes comme étant la personne qui l'avait suivie le matin où elle était allée rendre visite à son mari au centre de détention. Il a dit qu'il s'appelait Yu Haifeng.

Quelques autres personnes, y compris You Chunyan, Li Chunhui, Luo Mingquan, Zeng Xianyin et deux jeunes hommes, ont continué de surveiller M^me Xu au Bureau du comité de rue. Zeng a essayé plusieurs fois, sans succès, de regarder dans le sac à main de M^me Xu pour trouver une attestation de soutien à son mari.

M^me Xu a voulu partir, mais Zeng l'a arrêtée et a déchiré une de ses manches pendant l'altercation.

Le groupe d'agents a continué d'appeler au palais de justice. Ils ont libéré M^me Xu à 16 h 40, une fois qu'ils étaient certains que l'audience de M. Yao était terminée.

Une sœur et son fils chassés du palais de justice

La sœur aînée de M^me Yu Delan, M^me Yu Dehui, a déposé une requête le 1^er juillet 2017 pour témoigner en défense pour sa jeune sœur. Le parquet local l'a informée le lendemain qu'il ne lui était pas permis de réviser le dossier en cause parce qu'elle aussi était une pratiquante de Falun Gong.

Le dossier de M^me Yu Delan et de M^me Luo a été renvoyé deux fois à la police, respectivement le 27 août et le 12 octobre, mais le Département de police du district de Yongchuan a fait en sorte de persuader le parquet de déposer les mises en accusations contre les deux femmes le 12 novembre.

Le centre de détention a appelé le fils de M^me Yu Delan le 17 janvier 2018 pour l'informer de la date du procès de sa mère. Sa tante, M^me Yu Dehui, a appelé le juge Xie Hong cinq jours plus tard, pour déposer une requête en défense de sa sœur. Xie a refusé d'acquiescer à sa requête pour le motif qu'elle pratique encore le Falun Gong.

Xie n'a pas dit à M^me Yu Dehui que des billets d'admission étaient nécessaires pour assister au procès. Elle et son neveu sont allés au palais de justice le 23 janvier et un huissier de justice leur a demandé à voir l'avis d'audience du tribunal et les billets d'admission. Ils ont dit qu'ils avaient seulement l'avis du centre de détention.

L'huissier a refusé de les laisser entrer. Il a également demandé que le fils de M^me Yu Delan amène sa tante parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong. Les deux ont essayé de discuter avec l'huissier, mais ils ont été chassés par plusieurs policiers.

Le juge Xie Hon : [phone], [phone], [phone], [phone].

Voir aussi : (en anglais)

Traduit de l'anglais au Canada