Cultiver tout en étant illégalement détenue

(Minghui.org) En 2003, j'ai été illégalement emprisonnée dans un établissement destiné à l'origine à détenir les pratiquants de Dafa. Cependant, il restait très peu de pratiquants dans l'établissement à ce moment-là et la plupart des détenus étaient des personnes ordinaires qui avaient été emprisonnées pour avoir commis des délits financiers.

Malgré les réprimandes initiales des gardiens de prison, j'ai persisté dans mon programme quotidien de cultivation. Les matins étaient consacrés à l'exercice de méditation, tandis que les après-midi se passaient à réciter de mémoire des sections des enseignements de Dafa. Je faisais les exercices restants la nuit et j'émettais la pensée droite à intervalles réguliers tout au long de la journée.

Clarifier les faits concernant la persécution du Falun Dafa

Pendant mon séjour dans l'établissement, j'ai essayé d'aider les nouvelles détenues à s'adapter à leur nouvel environnement en leur montrant les ficelles et en leur offrant un soutien moral.

Quand elles se sont renseignées sur mes antécédents, je leur ai dit que j'étais illégalement emprisonnée pour avoir pratiqué le Falun Gong. J'ai dit à celles qui m'ont conseillé d'abandonner la pratique : « Vous avez cette opinion parce que vous avez vu l'incident des auto-immolations de Tiananmen, n'est-ce pas ? L'une des victimes, Wang Jindong, s'est fait brûler le visage par les flammes. Cependant, ses cheveux et la bouteille de Sprite en plastique remplie d'essence placée entre ses jambes sont restés intacts.

« De plus, ce jour-là, on a vu la police patrouiller place Tiananmen avec des extincteurs et des couvertures antifeu, ce qui leur a permis d'éteindre les flammes sur les victimes en moins de deux minutes. N'est-ce pas étrange ?

« En août 2001, l'Organisation internationale pour le développement de l'éducation a publié une déclaration lors d'une conférence aux Nations unies, confirmant que l'incident des auto-immolations a été mis en scène par le gouvernement afin d'inciter à la haine envers le Falun Gong.

« Comme vous êtes des intellectuelles, je suis sûre que vous arriverez à une conclusion similaire après avoir examiné ces faits. »

Ces détenues sont venues me voir et m'ont donné raison après avoir entendu mes observations.

Propager le Fa

De nombreux détenus dans cet établissement étaient des hommes et des femmes d'affaires ou des professionnels qui jouissaient auparavant d'un statut social élevé et de succès dans la société. En raison du traumatisme physique et émotionnel causé par la perte de leur liberté et de leur statut, beaucoup ont succombé à différents problèmes de santé pendant leur détention. Le directeur de l'établissement, les agents de police, les agents de sécurité et les médecins étaient constamment sur leurs gardes, s'occupant de ceux ou celles qui étaient tombés malades.

Après avoir appris que je pratiquais le Falun Gong, mes colocataires ont commencé à apprendre les mouvements des exercices avec moi, à écouter attentivement chaque fois que je récitais le Fa de mémoire. Au fil du temps, leur santé a commencé à s'améliorer et elles avaient de moins en moins besoin de médicaments.

En voyant cela, les policiers et les agents de sécurité de l'établissement ont commencé à fermer les yeux sur nos activités. Certains gardes conseillaient aux autres : « Tant qu'elles ne causent pas d'ennuis, prenez-le comme si elles faisaient régulièrement des exercices. En tout cas, cela a certainement contribué à leur santé et leur moral. »

Beaucoup de gens ont été impressionnés par les pouvoirs de guérison du Falun Gong.

« Nous voulons lire le Zhuan Falun »

Un jour, une détenue nommée Ling Ling [pseudonyme] est venue me chercher et m'a suppliée d'enseigner cela aux détenues de sa chambre. Mais nous étions assignées à des pièces différentes et l'établissement ne nous permettait pas d'aller et venir comme nous le voulions. Le Maître a dû intervenir, car j'ai été transférée dans sa chambre quelques jours après sa demande.

Dans la chambre de Ling Ling, on m'a présenté une jeune fille nommée Xiao Qing [pseudonyme], qui s'intéressait aussi à la pratique du Falun Gong. Toutes les deux m'ont fait part de leur souhait de lire le Zhuan Falun. Cependant, je n'avais pas apporté le livre avec moi au centre de détention. Le Maître a dû entendre leur souhait, car peu de temps après, j'ai été informée que je serais escortée à mon domicile. Le directeur du centre de détention avait l'intention de persuader ma famille de me remettre de l'argent pour couvrir mes repas dans l'établissement. Cependant, ma famille n'était pas à la maison lorsque nous sommes arrivés. Les policiers m'ont remis la clé confisquée de chez moi et m'ont permis d'ouvrir la porte. J'ai réussi à cacher un exemplaire du Zhuan Falun dans mes vêtements quand ils ne regardaient pas et, après un temps d'attente sans résultat, la police a décidé de retourner à l'établissement.

Ling Ling et Xiao Qing étaient toutes deux ravies d'avoir obtenu le livre. Elles ont commencé à le lire jour et nuit. La nouvelle s'est répandue et bientôt il y a eu une longue file de lectrices enthousiastes. Le livre est passé de mains en mains et lu de jour comme de nuit. Le livre était si populaire et si demandé qu'il a attiré l'attention des agents de sécurité de l'établissement et de la police, qui ont posé des questions sur sa nature. Les détenus ont répondu à l'unanimité qu'il s'agissait d'un livre de soutras bouddhistes.

Ling Ling et Xiao Qing ont été rapidement libérées et continuent toujours à pratiquer le Falun Gong.

Le pouvoir de la récitation de « Authenticité-Bienveillance-Tolérance »

La chambre à côté de la nôtre abritait trois hommes. Un homme, nommé Zhang Haitao, a été si impressionné qu'il nous a demandé de lui enseigner les mouvements du Falun Gong. Cependant, les seules fenêtres de nos chambres faisaient directement face à la cour et nous ne pouvions pas nous voir. Ling Ling a alors suggéré : « Il est impossible de vous enseigner. Pourquoi ne pas réciter l'expression “Authenticité-Bienveillance-Tolérance” encore et encore ? » Les hommes étaient mécontents et ont demandé : « À quoi ça sert ? » Ling Ling a répondu : « Essayez, c'est tout. »

Suivant son conseil, les trois hommes ont commencé à réciter « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » encore et encore. En quelques minutes, ils ont commencé à ressentir une chaleur insupportable, même si on était au plus fort de l'hiver. Ils ont commencé à enlever leurs vestes de coton et leurs couches de vêtements jusqu'à ce que leur poitrine soit nue. Des ruisseaux de sueur coulaient de leur corps pendant qu'ils continuaient à réciter.

Ce spectacle étonnant a été observé par des policiers en patrouille et des agents de sécurité qui se sont émerveillés devant les pouvoirs étonnants du Falun Dafa. L'un des hommes a alors suggéré : « Pourquoi ne pas réciter une phrase différente et voir ce qui se passe ? On peut remplacer les mots par “Zhang Haitao”. » Le froid a augmenté à mesure qu'ils récitaient cette nouvelle phrase et les hommes se sont précipités pour enfiler leurs vêtements d'hiver et leurs manteaux.

Cette expérience les a convaincus de la puissance de Dafa et ils ont commencé à réciter avec diligence « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » à partir de ce jour-là.

« Vous devriez aussi apprendre le Falun Gong »

Un matin, j'ai appris que le comptable du centre de détention voulait me voir. Un policier m'a escortée jusqu'au bureau du comptable. Lors de notre rencontre, le comptable m'a accusée de ne pas payer mes repas à l'établissement. J'ai répondu : « L'incarcération de bonnes personnes dans cet établissement ne fera qu'alourdir vos ressources. Vous devriez informer vos supérieurs de libérer ceux qui pratiquent le Falun Gong. » Le comptable a répondu : « Vous pouvez partir si vous écrivez une lettre indiquant votre intention de renoncer au Falun Gong. »

À ce stade, mon escorte policière, qui observait tranquillement le débat, a dit : « Vous ne pouvez pas lui dire d'abandonner la pratique. Son visage est éclatant et elle est en pleine santé. Elle a effectué toutes sortes de travaux pénibles en étant dans cet établissement. En comparaison, vous êtes plus jeune qu'elle, mais vous avez l'air plus vieux, plus maigre et plus pâle. Vous devriez vous-même pratiquer le Falun Gong ! »

Le comptable est resté sans voix en entendant ces paroles.

Traduit de l'anglais en France