Une femme injustement emprisonnée pendant dix ans se voit refuser le droit de visite

(Minghui.org) Un juge de la ville de Qingyang a condamné une femme de la ville à dix ans de prison pour sa pratique du Falun Dafa, une pratique du corps et de l’esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes du Gansu le 24 juillet 2017. Personne dans sa famille n’a été autorisé à lui rendre visite parce qu’elle refuse de renoncer à sa croyance.

La dernière fois que sa famille s’est rendue à Lanzhou pour la voir, c’était le 25 avril 2018. Le garde les a refoulés en disant : « Elle n’a pas changé d’avis. » Sa famille ne sait ni comment elle va ni même si elle est encore en vie. Ils ont engagé un avocat et déposé une requête pour reconsidérer son cas.

M^me Duan Xiaoyan, âgée de 48 ans, est originaire de la ville de Qingyang. Parce qu’elle pratique le Falun Dafa, elle a été détenue trois fois, placée dans un camp de travaux forcés et a passé sept ans en prison. Pendant son emprisonnement, elle a été sauvagement nourrie de force et a dû porter des menottes et des chaînes. Les gardes lui ont donné des décharges électriques avec des matraques électriques, l’ont traînée sur un sol rugueux et l’ont attachée à un lit de mort.

L’arrestation la plus récente de M^me Duan a eu lieu le 4 juillet 2015, alors qu’elle se trouvait dans une pâtisserie du canton de Qingcheng. Elle a refusé de répondre aux questions et de signer des documents parce qu’elle sait qu’elle n’a commis aucun crime.

Le 16 août 2016, sa première audience a eu lieu au tribunal du canton de Qingcheng. Elle a plaidé non coupable. Le 22 novembre 2016, sa deuxième audience a eu lieu. En janvier 2017, elle a été reconnue coupable et condamnée à dix ans de prison.

M^me Duan a interjeté appel et sa cause a été entendue par le tribunal intermédiaire de Qingyang le 12 juin 2017. Douze jours plus tard, le tribunal intermédiaire a confirmé la peine initiale et M^me Duan a été emmenée à la prison pour femmes du Gansu.

Voir aussi :

Paralysée en raison de la torture, une femme de la province du Gansu illégalement jugée

et en anglais :

Traduit de l’anglais en Suisse