(Minghui.org) Mme Jia Xiuchun travaille comme traductrice pour une société étrangère à Dalian, dans la province du Liaoning. Elle a été arrêtée en octobre 2016 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.
Sa sœur aînée et son frère, qui vivent encore dans leur ville natale dans la province du Hebei, ont embauché un avocat pour défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Mme Jia est apparue au tribunal le 20 avril 2018 et sa sœur et son frère ont parcouru un long chemin jusqu'à Dalian pour montrer leur soutien. Le juge d'instance Wang Qian, du tribunal du district de Kaifa, a ordonné au frère de Mme Jia de sortir de la salle d'audience lorsqu'il s'est levé au milieu du procès.
L'avocat de Mme Jia a plaidé non coupable pour elle, parce qu'aucune loi en Chine ne considère le Falun Gong comme un crime. Elle a aussi témoigné pour sa propre défense.
Wang Qian a ajourné la session sans émettre de verdict, mais on a récemment appris qu'il avait l'intention de condamner Mme Jia à deux ans de prison.
Alors que Mme Jia attend son verdict, elle a écrit une lettre à sa sœur, qui est enceinte de plusieurs mois, pour lui montrer sa gratitude :
« Chère sœur,
Je comprends ce que toi et le reste de notre famille ressentez concernant mon arrestation, ma détention et mon procès. Mais je ne peux tout simplement pas admettre ma culpabilité en échange de ma libération. Cultiver dans le Falun Gong ne fait aucun mal, ni à moi-même ni aux autres. Je ne peux pas trahir ma conscience même sous la pression.
Le Falun Gong est innocent. Je suis innocente.
Merci d'avoir engagé un avocat pour défendre mon innocence. Il n'est facile pour personne dans de telles circonstances de prendre la défense des pratiquants de Falun Gong. Peu importe le résultat juridique, je suis profondément émue et reconnaissante pour ce que tu as fait pour moi. Je trouve aussi du réconfort à l'idée que toi et notre frère preniez soin de notre père. Ne t'inquiète pas pour moi.
Le temps file. Votre bébé, mon neveu (oui, j'ai bien l'impression que c'est un garçon), va bientôt nous rejoindre dans ce monde. Prenez soin de vous ? »
Voir aussi :
Une traductrice poursuivie en justice pour possession de livres du Falun Gong
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
