Une sœur cadette brièvement détenue pour avoir demandé la libération de sa sœur aînée

(Minghui.org) La sœur cadette d'une résidente de Shenzhen détenue pour sa croyance a été brièvement détenue en garde à vue pour avoir demandé la libération de sa sœur aînée.

M^me Liao Danyin a été arrêtée au port de Futian alors qu'elle revenait de Hong Kong vers sa ville natale de Shenzhen le 8 janvier 2018. Les douaniers l'ont arrêtée après avoir trouvé dans son sac deux exemplaires du Zhuan Falun, l'enseignement principal du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

L'avocat de M^me Liao l'a rencontrée au centre de détention de Futian le 12 janvier et a appris qu'elle avait été agressée par des policiers au poste de police de Fuqiang. Un agent l'avait frappée au visage, tandis qu'un autre l'avait étranglée. Sa famille a porté plainte auprès du département de police du district de Futian, mais l'agence de supervision a conclu, après enquête, que personne n'avait battu M^me Liao au poste de police.

La fille de M^me Liao a écrit une lettre aux autorités pour exiger sa libération, mais en vain.

La sœur cadette de M^me Liao et un autre parent ont visité le poste de police le 13 juin. Le chef de police Luo Haitao a refusé de les écouter expliquer pourquoi M^me Liao devrait être libérée. Il les a fait sortir de son bureau au deuxième étage.

Ils ont refusé de partir. Le chef adjoint Li Xiaofeng les a trompés en leur disant qu'ils n'avaient qu'à attendre un peu au rez-de-chaussée, avant que le chef Luo ait le temps de leur reparler. Dès qu'ils sont arrivés au premier étage, Li a appelé deux policiers, pour arrêter la sœur de M^me Liao et la placer dans une salle de détention.

L'autre parent de M^me Liao a suivi Li à l'étage et a exigé qu'il libère la sœur de M^me Liao. Li a dit : « Une fois qu'elle est en garde à vue, ce n'est pas si facile de la libérer. »

Quelques heures plus tard, la police a tenté de transférer la sœur de M^me Liao dans une salle d'interrogatoire. Sachant qu'elle était innocente, elle a fermement refusé d'y aller.

La famille de la sœur de M^me Liao s'est rendue au poste de police plus tard, dans la soirée, pour demander sa libération. La police a noté que la sœur de M^me Liao n'était pas en bonne santé et l'a relâchée.

Le chef Luo Haitao : [phone], [phone]D

Le chef adjoint Li : [phone]

Voir aussi :

Une mère arrêtée à la douane de Shenzhen parce qu'elle transportait des livres de Falun Gong, sa fille écrit à la police pour demander sa libération

Traduit de l'anglais au Canada