Histoires inédites sur la situation critique des pratiquants de Falun Gong âgés

(Minghui.org) Récemment, les médias chinois ont fait éclater une histoire déchirante qui a attiré l'attention de la nation. Une dame de 85 ans s'est rendue à Pékin quinze fois pour tenter de résoudre un différend civil. Elle n'a reçu aucune aide, mais elle a plutôt été condamnée à deux ans et demi de prison pour le motif « de cumuler des querelles et provoquer des troubles ». Pire encore, on lui a refusé une libération conditionnelle pour traitements médicaux, alors même qu'elle souffrait de deux fractures et qu'elle ne pouvait plus s'occuper d'elle-même. L'histoire a suscité un tollé public contre le système légal et l'application de la loi en Chine.

Cependant, les médias chinois n'ont pas le courage de couvrir le nombre de personnes âgées pratiquant le Falun Gong qui ont été torturées par les forces de l'ordre.

L'an dernier, Zheng Decai, âgé de 80 ans, de la ville de Zhuanghe, province du Liaoning, a été condamné à un an et demi et a été incarcéré dans la prison de Nanguanling. Après de nombreuses requêtes, sa famille a été autorisée à lui rendre visite en juin 2018. Il était en fauteuil roulant et souffrait depuis peu d'hypertension et de tachycardie.

Li Xihu, âgé de 80 ans, originaire de la province du Shanxi, a été enfermé dans une cellule de prison et le policier du pénitencier, Yang Chunsheng, a donné l'ordre aux détenus de battre Li.

Liu Meizhen, âgée de 80 ans, originaire de Xinxiang, province du Henan, a été arrêtée à son domicile en octobre 2016. Le centre de détention local a refusé de la prendre parce qu'elle souffrait d'hypertension, mais la police ne l'a pas laissée partir. Comme le centre de détention ne l'avait pas prise, elle a été condamnée à quatre ans de prison. En prison, sa tension artérielle a dépassé 200 mmHg, mais sa famille n'a pas eu l'autorisation de lui rendre visite.

Cong Fulan âgée de 83 ans et Zhao Guirong de 76 ans de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, ont été arrêtés en juin 2018. Le directeur du poste de police de Caitun, Zhao Ning, à la tête d'un groupe de policiers, ont fouillé leurs domiciles. Le centre de détention local a refusé de les prendre en raison de leur âge avancé.

Lorsque Wang Xuebin, âgé de 81 ans, de Boyang, dans la province de l'Anhui, a été arrêté en juillet 2017, il était malade et couché depuis un mois. Le chef du département de la police de la ville, Zhang Jiazhong, l'a fait arrêter de toute façon.

Zhang Donghua de Huludao, province du Liaoning, a intenté une action en justice en mai 2015 contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, pour avoir personnellement lancé et dirigé la persécution du Falun Gong. En juillet 2015, la police locale est entrée par effraction dans son domicile, l'a fouillé et a emmené Zhang et sa mère âgée de 80 ans qui pratique aussi le Falun Gong.

La mère de Zhang est tombée lors d'un examen physique à l'hôpital et s'est blessée aux jambes. Lorsque le centre de détention local a refusé de prendre la mère de Zhang en raison de son âge, les policiers ont dit au centre qu'elle n'avait que 65 ans.

Zhou Yi, âgé de 80 ans, a aussi été persécuté en raison d'un procès qu'il a intenté contre Jiang Zemin. Zhou est un professeur à la retraite d'une école militaire de Nanjing, dans la province du Jiangsu et il avait le grade d'officier de terrain équivalent à celui de colonel. Après la publication de sa poursuite judiciaire sur le site Minghui.org en juin 2015, il a été surveillé et suivi par la police locale. En août 2016, il a été arrêté dans l'appartement d'un autre pratiquant de Falun Gong. Une vingtaine de policiers locaux sont entrés par effraction dans la maison de ce pratiquant. Zhou a été jugé en mars 2017.

De nombreux pratiquants de Falun Gong âgés, qui ont été condamnés au début de la persécution, sont maintenant âgés de plus de 80 ans.

Yu Changxin, l'un des premiers pilotes de l'armée de l'air de la Chine communiste, a été condamné à dix-sept ans de prison en 2000 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, alors qu'il avait 70 ans. Il était professeur dans une académie de l'armée de l'air et avait le grade de commandant adjoint du corps de l'armée. Il a été jugé par un tribunal militaire à Pékin en 1999.

L'épouse de Yu Changxin, Jiang Changfeng, a été condamnée à dix ans de prison en 2001. Elle a été torturée en prison, ce qui lui a entraîné divers problèmes de santé, dont une blessure à la colonne vertébrale. Elle a été envoyée dans un camp de travail, après que sa peine d'emprisonnement a été terminée. Elle a été confinée dans une petite cellule dans le camp de travail en novembre 2011, alors qu'elle avait 80 ans.

Xiong Huifeng était le directeur et le scientifique d'un institut de recherche financé par le Ministère de l'aérospatiale. En août 2014, Xiong, âgé de 76 ans, a été arrêté parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong. Il a été condamné à sept ans et demi de prison.

Son épouse Liu Yuanjie était ingénieure principale dans le même institut. Elle a été reconnue par le Ministère à de multiples reprises pour sa contribution à la recherche sur les missiles. Pendant la persécution, elle a été souvent harcelée par la police locale. Quand son mari a été arrêté, elle a été bouleversée et sa santé a été gravement affectée. Elle est décédée en mars 2015.

Ce que ces pratiquants âgés ont vécu est plus terrifiant que ce qui a été mentionné pour la dame au début de cet article. Cependant, en raison de la censure en Chine, très peu de gens ont entendu leurs histoires.

Traduit de l'anglais au Canada