Une mère et ses deux filles jugées pour leur croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une mère et ses deux filles ont été jugées par le tribunal de district de Xixia le 28 juin 2018 pour leur pratique du Falun Gong et pour avoir diffusé des informations sur la persécution du régime communiste.

Le procureur a accusé les trois pratiquantes de Falun Gong d'avoir visité des sites Internet de l'étranger, ainsi que d'avoir téléchargé et imprimé des livres et des écrits du Falun Gong. Le procureur a prétendu qu'elles « sapaient l'application de la loi », un prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants du Falun Gong.

Les trois femmes ont plaidé non coupable.

M^me Sun Yuanyuan, l'une des filles, a souligné qu'aucune loi chinoise ne stipule que la pratique du Falun Gong est un crime. Elle a également mentionné les nombreuses proclamations émises par le gouvernement chinois avant le début de la persécution. Ces proclamations affirmaient que la pratique du Falun Gong peut apporter d'énormes bénéfices à ses pratiquants et aucune preuve de préjudice n'a jamais été trouvée.

Trois avocats nommés par le tribunal ont également défendu les pratiquantes et ont soutenu qu'elles ne faisaient de mal à personne en possédant des documents de Falun Gong.

M^me Long Zhuyun, la mère, semblait être amaigrie et faible. Sa famille soupçonne qu'elle a été torturée.

Le procureur a suggéré qu'elles soient toutes condamnées à deux ans de prison. Le juge a ajourné le procès et a déclaré que le verdict serait annoncé à une date ultérieure.

M^me Long et M^me Sun Fangfang ont été emmenées au centre de détention, tandis que M^me Sun Yuanyuan est rentrée chez elle sous caution après le procès.

De nombreux amis de M^me Long qui voulaient assister au procès ont été empêchés d'entrer dans la salle d'audience par des huissiers. Seuls le mari de M^me Long et deux membres de la famille ont été autorisés à entrer.

Arrêtées à la gare ferroviaire

M^me Long, 53 ans, et ses deux filles toutes deux dans la trentaine, ont été arrêtées à la gare de Yinchuan le 13 août 2017, alors qu'elles se rendaient à Shanghai. La police a saccagé le magasin de broderie, dont les trois sont copropriétaires et leurs domiciles, confisquant leurs livres de Falun Gong, leurs imprimantes et d'autres articles personnels.

M^me Long et M^me Sun Fangfang ont été emmenées au centre de détention de Yinchuan, tandis que M^me Sun Yuanyuan a été libérée sous caution parce qu'elle avait récemment eu un bébé et qu'elle devait rentrer chez elle pour s'occuper de l'enfant.

Le parquet du district de Xixia a approuvé leurs cas en septembre 2017, un mois après leur arrestation.

C'est la huitième fois que M^me Long est arrêtée et persécutée pour sa pratique du Falun Gong. Sa mère est décédée à cause de l'énorme stress de la persécution. Pendant sa détention, la police a souvent harcelé son mari ou saccagé leur maison.

M^me Long souffrait de graves maux de tête et de problèmes d'estomac avant de pratiquer le Falun Gong. Elle fréquentait l'hôpital et dépensait des milliers de yuans en soins médicaux. Elle est retrouvée une bonne santé peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

M^me Sun Fangfang a également été arrêtée deux fois et la police a extorqué de l'argent à sa famille.

Traduit de l'anglais au Canada