Une femme du Heilongjiang condamnée à quatre années de prison sur des preuves photographiques non-authentifiées

(Minghui.org) Une femme a été récemment condamnée à quatre années de prison et dix mille yuans d'amende sur des preuves photographiques non-authentifiées censées représenter des objets confisqués à son domicile.

M^me Qin Aimin et M^me Yuan Hong, toutes les deux habitantes de la ville de Harbin dans la province du Heilongjiang, ont été arrêtées après avoir été dénoncées à la police pour avoir parlé du Falun Gong près d'un hôpital.

M^me Qin Aimin

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.

Le tribunal du district de Daoli a jugé les deux femmes le 30 mai 2018. Le procureur a présenté plusieurs photographies de livres de Falun Gong et des CD qui auraient été saisis chez M^me Qin, selon la police. Cependant, aucun livre ni CD n'a été présenté à la cour, et aucun témoin n'a témoigné de l'authenticité des photos.

M^me Qin a affirmé qu'elle n'a pas pu vérifier si ces objets lui appartenaient puisqu'elle n'a pas vu les objets en question.

Quand elle et son avocat ont demandé si de telles preuves étaient recevables, le procureur a répondu qu'elles étaient légales. Le juge a empêché M^me Qin et son avocat de s'exprimer d'avantage.

De plus, la police a défait toutes les pages des brochures de Falun Gong confisquées au domicile de M^me Qin et a ensuite compté chaque page comme preuve distincte.

M^me Qin a été interrompue à plusieurs reprise par le juge quand celle-ci faisait mention du Falun Gong. Le juge a prétendu que le sujet du Falun Gong n'avait rien à voir avec le dossier.

Quand l'avocat de M^me Qin a précisé que la persécution du Falun Gong avait été lancée par l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin sans fondement juridique, le juge a menacé de le renvoyer de la salle d'audience.

Le tribunal a rendu son verdict contre M^me Qin le 14 août, en acceptant toutes les preuves soumises par la police et en rejetant les arguments de l'avocat sur le manque de fondement juridique de la persécution.

Il n'est pas possible de savoir clairement si le procès de M^me Yuan à débouché sur un verdict.

Voir aussi :

Deux femmes jugées pour avoir maintenu fermement la croyance qui leur a rendu la santé

Traduit de l'anglais en France