(Minghui.org) Le 23 juillet 2018, la famille de la pratiquante de Falun Dafa, Mme Yu Ying, âgée de 58 ans, a reçu un appel du capitaine Hu Yang de la prison pour femmes du Liaoning, pour les informer que Mme Yu souffrait d’une hypertension artérielle de 200/120 et de fibromes utérins. Le capitaine Hu a dit que son hypertension était difficile à contrôler et qu’elle pouvait développer une maladie cérébrovasculaire, ce qui mettrait sa vie en danger. Elle est détenue dans la division no 12 de la prison provinciale pour femmes du Liaoning.
Le 25 juillet 2018, sa famille s’est rendue à la prison. Le chef de la division pénitentiaire Chen Shuo et le capitaine Hu Yang ont essayé de faire signer à sa famille une déclaration concernant son état, mais ils ont refusé de le faire. Lorsque sa famille lui a rendu visite, Mme Yu avait des cernes noirs autour des yeux. Elle est très faible et ne peut marcher qu’avec l’aide de deux personnes.
La prison a donné à Mme Yu des médicaments pour faire baisser sa tension artérielle, mais à une dose dangereusement élevée. Elle risque une dilatation excessive des vaisseaux sanguins, une rupture d’un vaisseau sanguin ou une embolie cérébrale en raison des fortes doses d’antihypertenseurs qu’ils lui ont été administrées. Son état s’est aggravé, elle est effrayée et a l'esprit confus.
La famille de Mme Yu a demandé qu’elle soit libérée sous caution en raison de son état de santé. Ils ont également réitéré que si quelque chose d’imprévu arrivait à Mme Yu, la prison devra en assumer la responsabilité légale.
Historique des arrestations illégales
Le 9 mai 2017, Mme Yu, de la ville d’Anshan, dans la province du Liaoning, parlait du Falun Dafa aux gens lorsque quelqu’un l’a signalée au poste de police de Tangjiafang.
Ce jour-là, une autre pratiquante de Falun Dafa, Mme Li Su’e, âgée de 64 ans, a également été arrêtée illégalement. Fin octobre 2017, le parquet du district de Tiedong a engagé des poursuites contre les deux femmes.
Alors qu’elle était détenue au centre de détention, Mme Yu s’est fréquemment évanouie. Sa tension artérielle était d’environ 220/160. En février 2018, l’hôpital de la prison a pris une radiographie de sa poitrine et a constaté que ses muscles étaient hypertrophiés, ce qui pouvait, à tout moment, mettre sa vie en danger.
Le 4 décembre 2017, le juge Gao Tai du tribunal du district de Tiedong a condamné les deux femmes à trois ans de prison. Elles ont toutes deux fait appel, mais le 25 juin 2018, le tribunal intermédiaire d’Anshan a confirmé le verdict. Le juge Hou Xingang n’a notifié le verdict ni à leurs familles ni à leurs avocats.
Le 17 juillet 2018, Mme Yu a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning. Le 19 juillet 2018, sa famille est allée la voir mais le capitaine et l’administrateur général les ont renvoyés. Ils ont dit que Mme Yu avait déjà reçu des médicaments et qu’ils informeraient la famille lorsqu’ils pourraient la voir.
La prison pour femmes de la province du Liaoning :
La salle de service : +86-024-31236329
Le bureau : +86-024-31236316, +86-024-31236317
Jia Fujun (贾福军), gardien de prison : +86-31236001, +86-15698808121
Xu Min (徐敏), commissaire politique : +86-31236002, +86-15698806633
Fu Rong (富荣), chef de la police : +86-2105123
Chen Shuo (陈硕), directeur de la prison n° 12 : +86-2105241
Hu Yang (胡杨), capitaine : +86-2105565
(Les contacts des autres personnes impliquées dans la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
