(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Zhaoyuan, province du Shandong, ont été condamnées à respectivement trois et cinq ans pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Wang Shupei
Le 17 août 2018, la police a arrêté Mme Wang Shupei, âgée de 59 ans. Au cours de l'année passée, quand sa famille est allée auprès de différentes agences du gouvernement, on les a empêchés d'obtenir des informations sur son cas et de demander justice pour elle.
Le 17 janvier 2017, le tribunal de la ville de Zhaoyuan a jugé Mme Wang. Le juge a ajourné l'audience en moins de quinze minutes. Sa famille n'a pu la voir que de dos et a remarqué que ses cheveux étaient devenus complètement gris.
La prison pour femmes du Shandong a informé sa famille à fin août qu'elle avait été incarcérée suite à sa condamnation du 6 août. Quand ils lui ont rendu visite à la prison, ils étaient tristes de la voir très faible, pâle et décharnée.
Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999. Elle attribue à la pratique d'avoir guéri ses nombreuses affections comme des problèmes rénaux, l'insomnie et l'arthrite.
Comme elle tenait fermement à sa croyance, on l'a arrêtée et détenue plusieurs fois. En 2001, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés, en 2004 à six ans de prison et en 2012 à une autre peine de travaux forcés.
Mme Zhao Yuhong
Mme Zhao Yuhong, âgée de 62 ans, vivant seule, a été arrêtée le soir du 10 octobre 2018.
La police a maintenu sa famille dans l'ignorance de l'endroit où elle se trouvait et de son cas. Ce n'est qu'en mai 2019 qu'ils ont appris que Mme Zhao avait été condamnée secrètement à trois ans et également qu'elle avait été envoyée à la prison pour femmes du Shandong.
Une personne informée a dit à la famille que la police l'a arrêtée et condamnée pour remplir le quota dans la campagne pour combattre les membres de gang.
Parce qu'elle a refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, Mme Zhao a été arrêtée et emprisonnée à nombreuses reprises durant ces vingt dernières années. On l'a torturée sévèrement et on lui a injecté des médicaments lors de sa précédente détention. Ses pouces et index sont devenus handicapés. Elle avait des problèmes de sommeil et a souffert d'hallucinations et de problèmes mentaux.
Voir aussi :
L'endroit où se trouve Mme Zhao Yuhong est inconnu
Zhaoyuan, Shandong : Arrestation de 20 pratiquants de Falun Gong depuis août 2018
Voir aussi en anglais :
Ms. Wang Shupei Jailed For Talking to People About Falun Gong
Farmer Ms. Wang Shupei Files Criminal Complaint Against Jiang Zemin
610 Office Police Again Arrest Ms. Wang Shupei from Zhaoyuan City, Shandong Province
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
