(Minghui.org) Un enseignant à la retraite dans le canton de Pingyuan, province du Shandong, a été admis à la prison de la province du Shandong le 10 octobre 2019, pour une période de deux ans à cause de sa foi dans le Falun Gong, alors qu'il a échoué à l'examen physique requis à plusieurs reprises à cause de son hypertension.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Wang Jinhua, âgé de 69 ans, a été arrêté le 5 mars 2018 après avoir été signalé à la police parce qu'il avait mis en place des affiches sur le Falun Gong quelques jours auparavant.
Les agent de la Division de la sécurité intérieure l'ont emmené au centre de détention de la ville de Dezhou, qui a refusé de l'accepter à cause de son hypertension. Il a été libéré sous caution le 17 mars.
Le 11 janvier 2019, la police lui a ordonné de signer des documents pour qu'ils puissent soumettre son cas au parquet. Il a refusé.
Trois jours plus tard, la police est retournée chez lui et lui a dit d'aller au parquet du canton de Pingyuan pour signer le document. M. Wang a refusé d'obtempérer. La police l'a averti que le parquet l'accuserait qu'il signe ou non et l'a placé sous arrestation à domicile le 23 janvier.
Le cas de M. Wang a plus tard été transféré du parquet du canton de Pingyuan au parquet du canton de Xiajin. Il a rencontré le procureur Zhang Jian le 11 mars.
Alors que le procureur a renvoyé le cas de M. Wang à la police à deux reprises pour manque de preuves, la police a continué ses démarches. Pour l'accuser davantage, la police a soumis les preuves qui avaient entraîné l'arrestation du 17 avril 2017 de M. Wang pour avoir distribué des documents du Falun Gong et la détention subséquente de quatorze jours.
Le parquet de Xiajin a inculpé M. Wang et a soumis son cas à la cour du canton le 29 mai, l'accusant de « miner l'application de la loi en utilisant une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé par les autorités chinoises pour incriminer et criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
M. Wang a fait appel à la cour du canton de Xiajin le 18 juillet. Le 7 août, le juge l'a condamné à deux ans avec une amende de 5000 yuans.
La police a emmené M. Wang au centre de détention de la ville de Dezhou le 8 août mais on lui a refusé l'entrée, encore à cause de son hypertension.
Pendant ce temps, le bureau d'éducation local a arrêté de verser la pension de M. Wang après avoir reçu des pressions des autorités.
La police a emmené M. Wang pour un autre examen physique le 9 octobre. Il a encore une fois échoué. Le lendemain, les membres du personnel de la cour ont emmené eux-mêmes M. Wang à la prison de la province du Shandong après que M. Wang ait encore échoué à l'examen physique pour être admis au centre de détention de Dezhou plus tôt ce jour-là.
M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong avec son épouse Mme Jing Chuanfeng en mars 1997. La santé du couple s'est grandement améliorée suite à cela.
Comme ils avaient refusé de renoncer à leur croyance malgré la persécution, M. Wang a été arrêté neuf fois et Mme Jing trois fois. La police les a souvent suivis, surveillés et harcelés et leur a extorqué un total de 72 720 yuans.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
